Tose Proeski's songs- Lyrics and translations

Hi everyone im back from my holiday.

Happy New Year 2010 to everyone may the year be filled with love, happiness and remembering our Tose!
SREKNA NOVA GODINA 2010

Lydia i once saw a translation of the jeans story at Tose's last koncert but now i can't find it!! Can you please help me
FALA MNUGO

Originally Posted by Toni_DelijeSever

But let me ask you something first,where is the concert in the honour of Tose,which was moved from 16th October 2009. to 25th January 2010? Is it in Skopje? And who is gonna perform on it?

Здраво Тони,мило ми е што доаѓаше на нашиот форум и многу фала за честитките коjи посакува во новата 2010
Humanitaren koncert vo cest na Tose Proeski na 24.1.2010

Humanitaren koncert na 24.1.2010 godina vo sportska sala Boris Trajkovski - Skopje
SO HUMANOST DO SVETLINATA)

Благодарам!

Кажу да вријеме,вријеме лијечи све,ал шта ми вреди вјечност без тебе...

Originally Posted by Toni_DelijeSever

Благодарам!

Кажу да вријеме,вријеме лијечи све,ал шта ми вреди вјечност без тебе...

нема проблем

Se izvinovam Toni dobro dojde na nashata forum. Srekna Nova Godina 2010. I fala i'm little one ne tigoznam ime za koncerto informaciya.

tose-proeski.memory-of.com/ the website needs help for the page to get uploaded again.

Е нема везе,ќе сазнувам )
Благодарам на поруке за добредојде )
Една песна од нашиот Тоше:

Без тебе
нема обале за море мојих суза и патње
нема извора душа да се напије

Без тебе
јесени не пролазе и ласте са југа не долазе
живот као казна протиче

После свега знам
да у цијелом сазвежѓу имаш најјачи сјај
сваки дан са тобом дишем земаљски рај

Кажу да вријеме,вријеме лијечи све
ал шта ми вреди вјечност без тебе?
Пјевам у тами оне наше пјесме
сузе лијем рано моја,за тобом чезнем...

Познава ли неко во кој албумот е оваа песна?

Се извинувам за свој македонски,али несум во Македонија,па разборувам как знам ))

Originally Posted by Toni_DelijeSever

Познава ли неко во кој албумот е оваа песна?

Се извинувам за свој македонски,али несум во Македонија,па разборувам как знам ))

текст на ова песната е тука: без тебе

и таму ќе наjдеш информациjа за своето прашање

Jas sakaf da znam shto znachi zborot "veke".

Lydia i wanted to know what phone companies there is in Macedonia and also can you tell me the postcodes in Macedonia.

Thank-you so much

I'm little one i wanted to know what nationality are you??

JUST WONDERING

Originally Posted by Te Sakam Tose

I'm little one i wanted to know what nationality are you??

JUST WONDERING

Im half Russian,half Ukranian and im Macedonian in soul
so i was learnin Macedonian some time and now i want to learn or know Serbian better,even a little
and word "веќе" means already,still,yet,as i know

you can ask me for anythyng in Serbian language

Originally Posted by Toni_DelijeSever

you can ask me for anythyng in Serbian language

Yeah,ill when ill learn some grammar better and some words too i think
Damn,i just must open the book and read some rules from Serbian grammar,but i dont know why,all days im so so busy and believe me,not with Serbian language at least i understand when ur talkin,and yeah i hate to write in Serbian with latin letters,im goin crazy from that

Ќирилица е многу подобра ))

I hate writing latin letters,we are Slaven Orthodox people,so we should write only cyrilic,that's one of the reasons I love Macedonians - they force cyrilic ))

Тамо гдје вјечно Сунце сја,тамо је Македонија...

Originally Posted by Toni_DelijeSever

Ќирилица е многу подобра ))

I hate writing latin letters,we are Slaven Orthodox people,so we should write only cyrilic,that's one of the reasons I love Macedonians - they force cyrilic ))

Тамо гдје вјечно Сунце сја,тамо је Македонија...

then u should love Russian too,cause we r usin cyrilic

Yes but it's complicated language,my class are learning it in school,but I don't.I don't like it :P

Црна Гора - Србија - Русија - Македонија - православна браќа!

What so you mean Toni your class your class at university or what is it there fakultet??

Originally Posted by i'm little one

Im half Russian,half Ukranian and im Macedonian in soul
so i was learnin Macedonian some time and now i want to learn or know Serbian better,even a little
and word "веќе" means already,still,yet,as i know

Well your very good with Macedonian. I my self am Macedonian and am learing Croatian at the moment i will then move onto Serbian.

Could someone pls tell me the shortcuts for the faces i only know the smiley face.

Could someone please tell me what this is that Tose is singing at? Is it a koncert or a tv show what is it i know it's in Hrvatska (Croatia) http://video.google.com/videoplay?do...3679774366391#