Yürtseven Kardesler - gitme canim translate this beautiful song [added]

-----

Yurtseven Kardesler - gitme canim..~dont go honey

bu ayrılık seni seni yıkacak~this separation wiLL destroy you
sanmaki beni mutlu yapacak~dont suppose that it make me happy
öylese sevdiğim bırakma beni~if so ,dont Leave me my Love
ne olu ne olur ağlatma beni~pLz,pLz,dont make me cry

gitme canım gitme çok pişman olursun~dont go honey dont go ,if you do you feeL sorry
bir kötüye düşer beni çok ararsın~you stoop to a bad one , and miss me so much
gitme gülüm gitme çok pişman olursun~dont go my rose ,if you do , you feeL sorry
düşersin kötüye başına vurursun~you stoop to a bad one,you muddLe

gitme gülüm gitme çıkmazlara düşersin~dont go my rose ,you faLL in dead-end
ne olur beni terk etme yanlışlara girersin~pLz,dont quit me ,you make mistakes
ben sensiz yaşayamam solarım bir gül gibi~I dont Live without you I fade Like a rose
bana bu acıyı verme sende ürkersin~dont gimme this pain,you fear ,too

paraları başınamı bağlayacaksın~wiLL you invest the moneys to ur head
belkide hıçkırarak ağlıyacaksın~maybe you wiLL cry with hiccuping
sende düşersen bir gün çıkmaza~ may be you faLL in dead-end,too
işte o zaman gülüm işte o zaman,there that time,my rose ,that time
beni çok arayacaksın~you wiLL Look for me so much

son nefesini alıyorken halin ismin dilimde~whiLe I taking my Last breath ur name is in my tongue
gülüm karanlığa yol alırkenbedenim kalbim seninle kaldı~my rose whiLe my body is advancing to darkness , my heart stayed with you
sende kal be gülüm gitme gitme gülüm~stay you,too my rose ,dont go dont go my rose
çok pişman olursun düşersin kötüye başını vurursun~you feeL sorry,you stoop to a bad one ,you feeL sorry

and Yürtseven Kardesler - özledim..~I miss

Gözyaşların hiç dinmesin canımdan nefes gitmesin~May ur tears never stop,may breath dont go from my honey
Sensiz dünya hiç dönmesin sen benle olmayınca~may the earth not turn ,when you r not with me

Özledim seni özledim her gün yolunu gözledim~I miss you, each day I waited you
Dönecektin bir gün döneceksin diye göz yaşlarıyla bekledim~You wouLd turn, one day in order to you turn I waited with tears

Özlemenin ne olduğunu bilir misin sen?~Do you know what to miss is?
Sensiz burada yanıyorum, ölüyorum, bitiyorum~I m burning ,dying,finishing here without you
Sensiz olmak bana en büyük ceza~to be without you is the biggest punishment to me
Gel artık gel gel gel seni çok seviyorum~Come from now on come come come I Love you so much

Gözlerin sensiz bakmasın, yüreğin bensiz atmasın~May ur eyes not Look , may ur heart not puLsate
Atan kalbim hiç durmasın, sen benimle olmayınca~may My heart that is Pulsating never stops,when you r not with me

-----

anytime

thanks eGo1st !