Hello
I like very much Zeljko's earlier production, too. I'll be very gratefull for your translation help. Thank you in advance
DUKATI
Nemam sna i ova noc mi je preduga
a novi dan kao presuda
da moram ziveti sam
nevera, tvoja k'o senka me pratila
a onda maca se latila, muke mi skratila
Ref.
Pogledaj, pre nego odem
bar me pogledaj
pa okreni ledja ne zna laz
da vredja k'o istina
A kada umrem ti me ne gledaj
svi drugi plakace, ti zapevaj
uzmi buket cveca, dukate sa vedja
pa drugom daj
Nemam sna i ova noc mi je preduga
a novi dan kao presuda
da moram ziveti sam
nevera, tvoja k'o senka me pratila
a onda maca se latila, muke mi skratila
NE DAM NIKOM DA TE DIRA
e dam nikom da te dira
ne dam nikom duso moja, tugo
kad bih mog'o da te vratim
kad bih mog'o eh da biram
ja bih opet bio s tobom
(2x)
Ref.
Nemam cemu da se radujem
samo vinu kad se napijem
srce stane kad se seca
sad znam sta je to
jednom imo onda nemao
Sta sam hteo imao sam
svud sam bio duso moja, tugo
prevarih se poverovah
sada vise niceg nemam
nista vise nije ostalo