Hany Shaker - Alby 7ases & Kalmteen [*]

Hiiiiiiii Can somebody translate this songs for me pleaseee??

Hany Shaker is my favorite singerr !!

1. Alby 7ases

Kan 2alby 7ases youm ma 7abbak en fe 7ayatak 7ad tany
Kan mash3ry melk 2albak W 3omr 2albak ma kan 3ashany
Kan 2alby 7ases youm ma 7abbak en fe 7ayatak 7ad tany
Kan mash3ry melk 2albak W 3omr 2albak ma kan 3ashan

Kanet 7ayaty m3ak shemo3 dabet fe a7la wahm 3eshto
W se7eet la2eet ba7reen demoo3 be terwy 7ob 3omrak ma sonto
Kanet 7ayaty m3ak shemo3 dabet fe a7la wahm 3eshto
W se7eet la2eet ba7reen demoo3 be terwy 7ob 3omrak ma sonto

Kan 7oby leek meshwar 3azab kan dayy fagr magash fe wa2to
W la2eet 7aneen 2alby elly dab bey2ol ya retny ma kont shofto
Kan 7oby leek meshwar 3azab kan dayy fagr magash fe wa2to
W la2eet 7aneen 2alby elly dab bey2ol ya retny ma kont shofto

Day3t meny a7lam gameela 7´altny 3ayesh le zekryaty
Bakeet 3yony fe youm w leela w day3t a7la ayam 7ayaty
Day3t meny a7lam gameela 7´altny 3ayesh le zekryaty
Bakeet 3yony fe youm w leela w day3t a7la ayam 7ayaty


Bandam 7abeeby 3ala elly ra7 bandam 3ala kelmet ba7bak
Dawebt 2alby fel gera7 2lby elly 3ash ye7lam be 7obak
Bandam 7abeeby 3ala elly ra7 bandam 3ala kelmet ba7bak
Dawebt 2alby fel gera7 2lby elly 3ash ye7lam be 7obak

Wa3dteny bel 7ob leeh w 3´eery saken donyetak
2alby ana yeb2a maktoob 3aleeh yeb2a da7eyt 2aswtak
Wa3dteny bel 7ob leeh w 3´eery saken donyetak
2alby ana yeb2a maktoob 3aleeh yeb2a da7eyt 2aswtak

Kan 2alby 7ases
Wa3dteny bel 7ob leeh
2alby ana maktoob 3aleeh


2. Kalmteen

Maddalak eedy 7´odny
Mosh 2adra youm 3ala bo3dak
Makan 2albak fe 7odny
w matmlash men ba3dak

Maddalak eedy 7´odny
Mosh 2adra youm 3ala bo3dak
Makan 2albak fe 7odny
w matmlash men ba3dak

gaya a2olak aywa asfa eny sebtak
ensa elly kan dana mahma kan bardo 7abebtak
gaya a2olak aywa asfa eny sebtak
ensa elly kan dana mahma kan bardo 7abebtak


Mosh homa dool el kelmteen elly enty gaya w hat2oleehom
W fe a7´rhom dam3teen 3ala kol 7´ad hatrsmehom
Mosh homa dool el kelmteen elly enty gaya w hat2oleehom
W fe a7´rhom dam3teen 3ala kol 7´ad hatrsmehom

Nazlty 2alby men el sama le sabe3 ard
edteeny shook w 7´adty meny ward
Nazlty 2alby men el sama le sabe3 ard
edteeny shook w 7´adty meny ward

7´alas 7abebak mesh ana
7´alas makanek mesh hena
7´alas 7abebak mesh ana
7´alas makanek mesh hena

kefyaky demo3 kefaya kefyay
ana 3andy adee3 wala ashofek youm m3aeya
kefyaky demo3 kefaya kefyay
ana 3andy adee3 wala ashofek youm m3aeya

Elly yegra7 2alby mara ma banshashy
Elly ba3ny fe youm habee3o w be balash
Elly yegra7 2alby mara ma banshashy
Elly ba3ny fe youm habee3o w be balash

Hab3ed be3eed w hasbtlek
En 2alby ba3dek 3ash
En 2lby ba3dek 3ash
En 2alby ba3dek...3aaash

2. Kalmteen
Two Words

Reaching out my hands to you
Take me
I can't bear a day away from you
The place for your heart in my embrace
You no longer fill

I'm coming to tell you yes I'm sorry that I left you
I forgot that which was
From now on no matter what I am your darling

These aren't those two words that you will come and say to me
And after you will draw two tears on each cheek

You took my heart down from a high point to the lowest earth
You gave me a thorn and took a rose from me

No more I love you, not me
You place is not here

Enough tears, enough talk, enough
I am lost and will never see you again with me
I won't forget who once hurt my heart
The one who sold me out I will sell for free

I will go far away
I will prove to you that my heart still lives after you

thank you Sweet-angel!!!

here you go

Alby 7ases//my heart was feeling

Kan 2alby 7ases youm ma 7abbak en fe 7ayatak 7ad tany
my heart was feeling (he means predicting) when he loved you ,that there is another on in your life
Kan mash3ry melk 2albak W 3omr 2albak ma kan 3ashany
your heart used to own my feelings and your heart has never been for me
Kan 2alby 7ases youm ma 7abbak en fe 7ayatak 7ad tany
my heart was feeling (he means predicting) when he loved you ,that there is another on in your life
Kan mash3ry melk 2albak W 3omr 2albak ma kan 3ashany
your heart used to own my feelings and your heart has never been for me
Kanet 7ayaty m3ak shemo3 dabet fe a7la wahm 3eshto
my life with you was kandles that melted in the sweetest illusion i've ever lived
W se7eet la2eet ba7reen demoo3 be terwy 7ob 3omrak ma sonto
and i woke up to find tow seas of tears that waters a love you've never cherish
Kanet 7ayaty m3ak shemo3 dabet fe a7la wahm 3eshto
my life with you was kandles that melted in the sweetest illusion i've ever lived
W se7eet la2eet ba7reen demoo3 be terwy 7ob 3omrak ma sonto
and i woke up to find tow seas of tears that waters a love you've never cherish

Kan 7oby leek meshwar 3azab kan dayy fagr magash fe wa2to
my love for you was a path of suffering ,was like a timless sunset
W la2eet 7aneen 2alby elly dab bey2ol ya retny ma kont shofto
and i found the nostalgia of my heartthat melted saying "i wish i haven't seen him"
Kan 7oby leek meshwar 3azab kan dayy fagr magash fe wa2to
my love for you was a path of suffering ,was like a timless sunset
W la2eet 7aneen 2alby elly dab bey2ol ya retny ma kont shofto
and i found the nostalgia of my heartthat melted saying "i wish i haven't seen him

Day3t meny a7lam gameela 7´altny 3ayesh le zekryaty
beautiful dreams were lost from me ,you made me live for my souvenirs
Bakeet 3yony fe youm w leela w day3t a7la ayam 7ayaty
you made my eyes cry one day and one day and you made me lost the most beautiful days of my life
Day3t meny a7lam gameela 7´altny 3ayesh le zekryaty
beautiful dreams were lost from me ,you made me live for my souvenirs
Bakeet 3yony fe youm w leela w day3t a7la ayam 7ayaty
you made my eyes cry one day and one day and you made me lost the most beautiful days of my life

Bandam 7abeeby 3ala elly ra7 bandam 3ala kelmet ba7bak
i regret what passed by dear i regret that i said that i loved you
Dawebt 2alby fel gera7 2lby elly 3ash ye7lam be 7obak
you melted my heart in the hurt ,my heart that lived dreaming of yor love
Bandam 7abeeby 3ala elly ra7 bandam 3ala kelmet ba7bak
i regret what passed by dear i regret that i said that i loved you
Dawebt 2alby fel gera7 2lby elly 3ash ye7lam be 7obak
you melted my heart in the hurt ,my heart that lived dreaming of yor love

Wa3dteny bel 7ob leeh w 3´eery saken donyetak
why did you promise me the love while there is someone in yor heart
2alby ana yeb2a maktoob 3aleeh yeb2a da7eyt 2aswtak
is it logical that it's meant for my heart to stay a sacrifice for your cruality
Wa3dteny bel 7ob leeh w 3´eery saken donyetak
why did you promise me the love while there is someone in yor heart
2alby ana yeb2a maktoob 3aleeh yeb2a da7eyt 2aswtak
is it logical that it's meant for my heart to stay a sacrifice for your cruality

Kan 2alby 7ases
my heart was predicting
Wa3dteny bel 7ob leeh
why did you promise me the love
2alby ana maktoob 3aleeh
my heart is meant to be

did my best

OHH thankkkk youu larosaaaaa youu help me soo muchhh !!!

u're welcome anytime you need help