Muhabbet - Oh Milli Takim Ole Ole

Thread: Muhabbet - Oh Milli Takim Ole Ole

Tags: None
  1. katie386's Avatar

    katie386 said:

    Question Muhabbet - Oh Milli Takim Ole Ole

    i couldnt find the lyric but i hope sb can write and translate this song
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=iMTDV...eature=related

    oh milli takimim ole ole
    kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh
    hep beraber acariz yollari
    kirmizi beyaz adalati karalari
    bir yurekte bin yurekte seninleyiz biz ohh

    hep beraber acariz yollari
    kirmizi beyaz adalati karalari
    bir yurekte bin yurekte seninleyiz biz ohh

    oh milli takimim ole ole
    kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh
    her nefesde senin yaninda
    gonlumuzdesin her adimda
    her kotu gunumuz boyle ola
    muhabbetinle cos oralarida
    alem elalem alayida burda
    herlalin olsun her kupa
    amanda kirmizi beyazim sana
    son iki uc dort yolla babam

    oh milli takimim ole ole
    kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh


    kirmizi beyaz
    SunshineLadyy
     
  3. katie386's Avatar

    katie386 said:

    Default

    thank u girl could u also translate it ?
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome sure i'll


    Ooh milli takimim ole ole/ oooh my national team oleey oleey
    kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh/ red and white, red and white ohh
    hep beraber acariz yollari/ all together we excite
    kiirmizi beyaz adaladi karalari/ red and white won the hard - (adaladi karalari - im not sure but it means smth like they won the hard) (when he say red and white litterally he just mean turkey)
    Bir yürekte bin yürekte/ in one heart in tousand hearts
    seninleyiz biz ohh/ we're with you ohh

    oh milli takimim ole ole/ oooh my national team oleey oleey
    kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh/ red and white, red and white ohh
    her nefesde senin yaninda/ beside you in every breath
    gonlumuzdesin her adimda/ youre in our hearts in every step
    en kotu gunumuz boyle ola/ may every bad day of ours be like this (its an idiom in turkish when you for example laugh a lot or are very happy a day the you say may it be my most bad day.)
    muhabbetinle cos oralarda/ burts with you fondness
    alem elalem alayida burda/ the universe, everybody is aslo here (i dont know what alayida means so i just translatet without that word hope anyone can help)
    helalin olsun her kupa/ may every cup be your permissible
    amanda kirmizi beyazimiz sana/ ohh our red and white is to you
    son iki uc dort yolla baba/ the last 2,3,4 send (it) father

    oh milli takimim ole ole---
    kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh----

    GOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL / goal

    did my best
    SunshineLadyy
     
  5. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    thanks i love muhabbet !
    ---------

    .