Serdar Ortaç Sana Değmez *

sen beni ömründe bir an sevseydin
benden sana dert olmaz,bunu bil.
nasıl güllerin pembe dilleri varsa,
senin gülden bedenin var,
bunu bil.
verdiğin en mükemmel aşk,ızdırabım
boş yere etme şikayet,tutar ahım.

bir kere insan yerine koy aşkımı,
sevdim anlatamadım.
sana değmez,bu sitemler,sana değmez
kalbime bir hançer sapla,vur gitsin
beni aldattın,bunu bile bile kahrettin
sana kızmıyorum,sana son sözüm,
unut gitsin.


can some one tell me who else is the singer in this song ?
translate to english please and thank you !!!

Sana değmez~It hasnt a vaLue of Loving you

sen beni ömründe bir an sevseydin~If onLy you couLd have Loved me for a moment
benden sana dert olmaz,bunu bil.~I dont become a worry ,be aware of it
nasıl güllerin pembe dilleri varsa,~as there is pink coLour of roses
senin gülden bedenin var,~you have a body made of rose
bunu bil.~be aware of it
verdiğin en mükemmel aşk,ızdırabım~My pain is the most perfect Love that you gave
boş yere etme şikayet,tutar ahım.~Dont compLain without a reason,my curse take effect

bir kere insan yerine koy aşkımı,~once appreciate my Love
sevdim anlatamadım.~I Loved but couLdnt expLain
sana değmez,bu sitemler,sana değmez~It hasnt a vaLue of reproaching ,it hasnt a vaLue
kalbime bir hançer sapla,vur gitsin~thrust into my heart a khanjar
beni aldattın,bunu bile bile kahrettin~You fooLed me ,you was aware of that ,you destroyed me
sana kızmıyorum,sana son sözüm,~I am not angry with you,My Last word to you
unut gitsin.~Forget it

Thank You!

can some one tell me who else is the singer in this song ?

as it says in the booklet to the Cd, the guy named Suat Gurkan
the music is wonderful

Originally Posted by blackfire

thank you!

Can some one tell me who else is the singer in this song ?

serdar ortac sana deymez

can someone translate this song in Bulgarian pls and thx