Ugur aslan-Degermiydi

Merhaba,

I listened to this song while i was watching "gumus". I really liked it and i googled it but i couldn't find the lyrics except on this page >

http://www.interturkchat.com/lyrics/...op=oku&id=9609

This stupid site doesn't let you save the page

Well ,can anyone translate this song for me plz?

And plz, if you can find me another page for the lyrics which i CAN save.

Tessekurler!

değermiydi
sawrulurken rüzgarlar
tutunacak bir dal bulsak
ikidebir güneş doğsa
derin uykulardan uyansak
sen geçsen aklımdan çıldırsam pişman olsam
ellerin artık çok soğuk
buz gibi bırak git çek ellerini
söyle değermiydi
söyle değermiydi
gün olur her şey silinir
gün olur yeni baştan dizilir
gün olur gemiler geçer
gün olur daralır boğazım düğümlenir
değermi söyle değermi
insan böyle bırakıp gidermi
savrulurken rüzgarlar
tutunacak bir dal bulsak
ikidebir güneş doğsa
derin uykulardan uyansak
sen geçerken aklımdançıldırsam pişman olsam
ellerin artık çok soğuk
buz gibi bırak git çek ellerini
söyle değermiydi
söyle değermiydi

değermiydi/ was it that worth?
sawrulurken rüzgarlar/ while the winds driven away
tutunacak bir dal bulsak/ if we could find a branch to hold
ikidebir güneş doğsa/ if the sun could rise up again and again
derin uykulardan uyansak/ if we could wake up in dead sleeps
sen geçsen aklımdan çıldırsam pişman olsam/ if you could pass by on my mind, if i could go mad and be sorry
ellerin artık çok soğuk/ your hands is very could at that
buz gibi bırak git çek ellerini/ cold as ice go remove your hands
söyle değermiydi/ say was it that worth?
söyle değermiydi/ say was it that worth?
gün olur her şey silinir/ (when) day comes (and) eveything will be deleted
gün olur yeni baştan dizilir/ (when) day comes (and) everything will be lined up all over
gün olur gemiler geçer/ (when) day comes (and) the ships will pass by
gün olur daralır boğazım düğümlenir/ (when) day comes my throat will get tight and i'll have a lump in my throat
değermi söyle değermi/ say is it that worth? is it that worth?
insan böyle bırakıp gidermi/ can you just go and leave like this

did my best

hey moon-baby..i'm from cairo too..
how did u find the song??i couldn't find it anywhere..

değermiydi // was it worth it?
savrulurken rüzgarlar // as the winds blew madly
tutunacak bir dal bulsak // we could have found a branch to hold together
ikidebir güneş doğsa // the sun could rise every now and then
derin uykulardan uyansak // as we wake up from deep dreams
sen geçsen aklımdan çıldırsam pişman olsam // you'd cross my mind, and i'd be mad

ellerin artık çok soğuk // your hands are too cold now
buz gibi bırak git çek ellerini // like ice.. leave me, get your hands off me
söyle değermiydi // tell me, was it worth it?
söyle değermiydi // tell me, was it worth it?

gün olur her şey silinir // one day, everything will be erased
gün olur yeni baştan dizilir // one day, everything will be rearranged
gün olur gemiler geçer // one day the ships will pass by
gün olur daralır boğazım düğümlenir // one day, i'll be speechless

değermi söyle değermi // was it worth it, tell me, was it?
insan böyle bırakıp gidermi // how can someone leave like this

Cok tessekurler LaaSemaa and sanalfikret

Sezoka, i found it on bearshare..i 'll upload it for you and send you the link

Well this song is very nice ,and each time I hear it tears fall from my eyes ,I feel it talking to me .......;;turkish have so amazing deep lyrics ;;;very nice