Fattaru - Mina Hundar translation - english or romanian please!! *

kan ni hinna undan mina hundar
med alla segrar som går att vinna vunna
springa strunta i det, det finns ingen chans att
hinna undan mina hundar
med alla gömmor som går att finna funna
ingalunda det kommer finnas hundra

Vers 1 (Mackan):

vänligen res er, ställ ifrån glasen slå ihop händerna - cheer!
se de rappande vännerna tre tillbaka med backning så känn dig som hemma
när stämningen stiger till stadiet då stolar och saker börja flyga i taket
är du blyg eller dryg eller vad, varför smyger du bakåt i lokalen
jag kommer hitta dig vart du än går, snart får du gitta vi har bara en låt
kvar så kvarstå, applådera och skrik som en galen
vi attackerar de vidriga asen som styr i vår stad och som sprider ut hat
och försöker få Sverige å bli USA så vi smider planer om att riva Babylon
vi skriver av dem som ett här befriar jag att inte ta nåt skit
det e lika bra att inte lita på vad man ser och hör eller hur - (ja precis)
så får du runda upp min del i det hela grabben det är nog bäst att du
sjunger upp
till vad som stundar just är ännu ett bevis på att Fattaru är en kunglig
grupp

Refräng

Vers 2 Mingan

Jag går till vänster som i rulltrappor medan ni håller deg som bullpapper
jagar flis och makt har skjortor för 10lax och en frilla med ett kilo vax
Mingan skiter i stil och klass softar och käkar biosnacks
slår på teven allt man får se är folk spelar grymma för de fått
skivkontrakt
att du gärna ville bli rapstjärna men du e inte lämplig för det
vi gillar inte dig och ingen vi känner skulle tjacka din platta för 50öre
jag hämtar snöre och börjar linda det runt pampar
gör en bunt fjantar tar ett tungt ankar och så kastar jag skiten från
Västerbron
sen gör jag likadant med varje keff person som e 3% egen och resten klon
av någon ännu sämre jag skiter i vem du känner och vem som har skapat
musiken
jag hatar publiken posa hårda och spela divor
vill ni sno vår grej ooh nej våra rader knäcker rappares hela skivor

Refräng:

Vers 3 (RahBalder & Hannibal)

Jag minns när vi tog våra tidiga stapplande steg när vi tog upp en penna ett
papper och skrev
greppade micken och peppade klicken o dom bara studsa o klappade med
sen dess har vi varit i gyllene salen (röst: näe) fått gratis fyller i baren
(röst: näe)
och snart blir vi hyllade var än vi går och i somras så fyllde vi nalen
(röst: är det sant)
som monika zetterlund när vi går genom Stockholm och sätter i gung
hela stan med den där snubben som...som vi hittade på en toalett i lund
det låter fett med skumt men han kallar sig... HaniBani för det ligger rätt
i mun
o med de raderna passar jag micken till en ny medlem i fattaruklicken

(Hannibal)
Tjafsar du med Mackan och Fattaru
vad fan trodde du att HaniBani inte skulle lacka ur
din lille kackerlacka vill du backa ur
från å med nu kommer du aldrig kunna snacka dig ur
(Kojak: ey du kan du ta det lite sakta nu)
eyo **** that du ville du ha vederlag för ditt nederlag
jag håller min revolver å trycker av
när jag ser dig i din volvo rycker av
dina dyra smycken sen knycker jag
alla pengarna i väskan sen sticker jag
skulle kunna komma till ditt hem vilken dag som helst
ligger du och skakar vaken å rädd
under ett lakan bakom din säng saken är den
att Hany Bany å Fattaru har bestämt
att låta dig va skulle bara vara bra befängt
i alla fall kommer alla vi falla dit
för en massa skit kommer alla ni palla med Fattarus kallaballik
vi gör det som faller oss i Hany Bany skjuter med sin Smith & Wesson
som Billy The Kid ut i vild västern

It's pretty hard to translate because of the slang, and some of it doesn't make sense, but here goes. My comments in (()).


Can you get away from my dogs ((used ironically))
When all the victories that can be won are won
Running never mind that, there is no chance to
Get away from my dogs
When all the hiding places that can be found are found
There is no way, there will be hundreds

1st Verse (Mackan)

Please stand up, put away your drinks smack your hands together - cheer! ((in English))
Watch the three rapping friends back with backup so please feel at home
When the mood rises to the level where chairs and stuff start being thrown around
Are you shy or stuck-up or what, why are you sneaking towards the back of the room
I will find you wherever you may go, soon you will have to get out we only have one song
left so remain, applaud and scream like a lunatic
We attack the disgusting scum that rule our city and who are disseminating hatred
and are trying to make Sweden become like the USA so we conspire to tear down Babylon
We will copy them like one here ((huh?)) I will liberate to not put up with any crap
You might as well not trust what you see or hear, don't you agree? - (Yes exactly)
Then you can summarize my part of the whole thing, my friend, it is probably for the best that you start singing
to what is about to happen right now is yet another proof that Fattaru is an awesome group

Chorus

2nd Verse (Mingan)

I go left ((as in politics)) like on escalators while you are holding dough ((= money)) like baking paper
chasing money and power have shirts for 10 g's and a haircut with a kilo of wax
Mingan doesn't give a **** about style or class chilling and eating movie snacks
Turning on the TV all you see are people acting cool because they just got a record contract
That you really wanted to be a rap star but you are not cut out for it
We don't like you and nobody that we know would buy your record for 50 öre ((the smallest coin in Sweden))
I will bring the string and start tying it around moguls
Make a whole bunch of dorks take a heavy anchor and throw the whole thing off of Västerbron ((a bridge in Stockholm))
Then I will do the same to every ****ed-up person who is 3% their own and otherwise a clone
of somebody even worse I don't give a **** who you know or who created the music
I hate the audience posing like they are hard and acting like divas
Do you want to steal our thing ooh no our lines smash some rappers' whole albums

Chorus

3rd Verse (RahBalder & Hannibal)

I remember when we took our first shuffling steps when we picked up a pen a paper and wrote
Grabbed hold of the mic and stirred up the crew and they just bounced and clapped along
Since then we have been in the Golden Hall ((a famous banquet hall in Stockholm)) (voice: no-o) had free drunken binges in the bar (no-o)
And soon we will be celebrated wherever we go and last summer we sold out Nalen ((a concert hall in Stockholm)) (voice: is that true)
Like Monica Zetterlund ((a jazz singer)) when we are walking through Stockholm ((that is a title of one of her songs)) and making the
whole town groove with that dude who... who we found in a bathroom in Lund ((a Swedish town))
It sounds hella weird but he calls himself... HaniBani because it feels completely right
And with those lines I will pass the mic to a new member of the Fattaru crew

(Hannibal)
Are you picking a fight with Mackan and Fattaru
What the hell you think HaniBani wouldn't fly off a handle
You little cockroach do you want to back off
From now on you will never be able to talk your way out
(Kojak: Hey, you can take it a little slower now)
Hey yo **** that ((in English)) you wanted revenge for your defeat
I am holding my revolver and pulling the trigger
When I see you in your Volvo I will snatch off
All your expensive jewelry then I will steal
All the money in your purse then I will get out of there
I could come home to you any day I want
Are you lying and shaking awake and scared
Under a sheet behind your bed the thing is this
That HaniBani and Fattaru have decided
That to leave you alone would be absurd
In any case we will all get caught
For a lot of **** can all of you take Fattaru making a ruckus
We do whatever we feel like HaniBani shooting his Smith & Wesson
like Billy the Kid in the Wild West