Spanish to English Soy de la Calle Wisin y Yandel Help Me!

Thread: Spanish to English Soy de la Calle Wisin y Yandel Help Me!

Tags: None
  1. boricamami07 said:

    Default Spanish to English Soy de la Calle Wisin y Yandel Help Me!

    mera mi hermano es esta vida ay 4 tipos de vaqueros..
    estan los vaqueros que anda por ay guillaos de billy the kid y jamas an disparao un rifle de pele...
    estan los vaqueros que matan..
    los que tiene guerra y tienen enemigos..
    esos son los que siempre andan con otros vaqueros por si se forma un tiroteo..
    estan los vaqueros que se levantan toas las ma~anas al amancer de dios..
    para buscarsela porque tienen familia, que alimentar, y peque~os vaqueritos..
    que echar pa lante...
    y estan los vaqueros que liberan el movimiento del reggaeton al nivel mundial..
    jajajaa..

    soy de la calle,sin darte detalles
    si me tiras no falles...
    yo no le temo a nadie...
    y en los residenciales,sin entras no sales..
    porque soy de la calle..
    yo no le temo a nadie..

    pues te mueves..
    si es tuyo el mercedez..
    sepalo luis jimenez..
    mi instinto me detiene...
    (oye w y esos lambones que es lo que quieren??)
    Jah!!,papi trankilo que hoy ellos se mueren..

    arranco pa donde venique...
    (mera vamos a darle fuego a to esos puercos)
    papi no te ajites...
    que si compiten, y logran que me inrite..
    les voy a dar con el que derrite...
    chekiamos,me dirijo la barriaja por alex..
    con un pal de anormales..le di versos residenciales..
    (mera que haces por ay doble)
    es que exploto la guerra, baja los metales..
    chekiamos..
    voy a 55 fumandome un bonsay..
    guiando por scanner, que voy pa tu dont hide..
    (matatan que la que hay)
    que estos mamulas..
    tienen que enterrarse que yo soy su pon..


    soy de la calle,sin darte detalles
    si me tiras no falles...
    yo no le temo a nadie...
    y en los residenciales,sin entras no sales..
    porque soy de la calle..
    yo no le temo a nadie..

    llego el lio,ay roze que son las 12
    voy a sacarle el burro del closet..
    a ver cual de estos lokos ami me hace una pose..
    que pa que me destrose, le doy yo con el que tose..
    yo soy la mina, en coneccion con la maquina..
    y ando e busca de victorias saliendo de carolina
    en dirrecion a las catalinas..
    (hey,tas pendiente pa que me baje el tapon de pitufina)
    arranco deprisa,pa envitar la pestisa..
    llamando a castello, voy de camino pa brisa..
    (mera franco que es lo que vamos a hacer con esa gente)
    jah!!si los pilla me avisa..
    que se te sele un buen momento..
    solo te encajeda..
    los musulmanes te lo jala con la rosadela..
    en connecion con barbosa...
    pa ser mas grande la rueda..
    y el que baje pa trujillo,ay se queda...

    soy de la calle,sin darte detalles
    si me tiras no falles...
    yo no le temo a nadie...
    y en los residenciales,sin entras no sales..
    porque soy de la calle..
    yo no le temo a nadie..

    ay dos hombre poniendo el pie pa que me unda..
    por eso yo ando ready con la trulla de la segunda..
    dame un tabaco y una funda...
    si desenfunda,mandale flores a la tumba..
    dale vuela estaterretre..
    que tu quieres que te muestre..
    tu eres loko,que te demuestre
    papi ya esta la venta de ponce pal que cuestre..
    tu lo que estas buscando es que te secuestre..

    baila co~era...
    si quieres baja pa cantera...
    que ay le rompemos el celebro en la carretera..OK!!
    y no me hables de balacera...
    que estoy vivo y estoquiao..
    que se trepen por la acera.
    que se reporten tos los barrios y tos los cacerios..
    que se reporte la perla y catali, los de monansiyo..
    bayamon, aballarde la te y monte , hatillo
    yo se que estan ready con los martillos..
    ok,broki coje tu pasaje y vuela porque
    fondo con las herramientas ready en la cajuela
    estas son mis abichuelas..
    sangijuela juega con mi ni~o te piko el manuela..

    buchin
    se les callo la baqueta a tos estos lokos..
    abran paso alos guerreros de puerto rico..
    el duo dinamico..
    franco el gorila
    Wy REcords!!
    nesty,victor el nazi, llego el poderio..
    el duo de historia
    que sigue haciendo historia en el mundo bobolon
    mi respeto a los residenciales de puerto rico..
    carolina,bayamon, hato rey,trujillo
    con mucha humildad departe de los de cayey..
    jajjaja...
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    mera mi hermano es esta vida ay 4 tipos de vaqueros..
    Look my brother, in this life there are four types of cowboys
    estan los vaqueros que anda por ay guillaos de billy the kid y jamas an disparao un rifle de pele...
    There are the cowboys that walk around guided by Billy the Kid and have never fired a rifle {don't know what 'de pele' means}
    estan los vaqueros que matan..
    There are those cowboys that kill/murder
    los que tiene guerra y tienen enemigos..
    The ones who war and have enemies
    esos son los que siempre andan con otros vaqueros por si se forma un tiroteo..
    These are the ones who always walk (hang out) with other cowboys in case there is a shoot out
    estan los vaqueros que se levantan toas las ma~anas al amancer de dios..
    THere are cowboys that wake up every morning at God's dawn
    para buscarsela porque tienen familia, que alimentar, y peque~os vaqueritos..
    que echar pa lante...
    To make it {it implies to make money} because they have families to feed and little cowboys to get along {to encourage along?}
    y estan los vaqueros que liberan el movimiento del reggaeton al nivel mundial..
    jajajaa..
    There are the cowboys that liberate the reggaeton movement to a world level

    soy de la calle,sin darte detalles
    I'm from the streets, without giving you details
    si me tiras no falles...
    If you shoot, don't miss
    yo no le temo a nadie...
    I don't fear anyone
    y en los residenciales,sin entras no sales..
    And in the homes [the residences?}, no entrance, no exit {not sure about this last phrase}
    porque soy de la calle..
    Because I'm from the street
    yo no le temo a nadie..
    I fear no one

    pues te mueves..
    Well, you move
    si es tuyo el mercedez..
    If mercy is yours {not sure about this one}
    sepalo luis jimenez..
    You know it, Luis Jimenez
    mi instinto me detiene...
    My instinct stops me (detains me)
    (oye w y esos lambones que es lo que quieren??)
    Listen and those leaches, what do they want?
    Jah!!,papi trankilo que hoy ellos se mueren..
    Hey, papi be calm, that today they will die

    arranco pa donde venique...
    I'm racing to where you came from
    (mera vamos a darle fuego a to esos puercos)
    Look, let's light those pigs on fire
    papi no te ajites...
    Papi don't get agitated
    que si compiten, y logran que me inrite..
    If they compete, an manage to irritate me

    Okay I'm completely out of my league here. I thought I would try it but all this regaton stuff is kicking my middle age behind!
    I need to go have dinner now... sorry I didn't finish it!