Results 1 to 4 of 4

Thread: Prodromos - mono logia

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Red face Prodromos - mono logia

    guys, can u help me? if u can get the lyrics of this song plzz translate it for me.
    plzzzzzz

  2. #2
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 44 Times in 36 Posts

    lyrics from me

    Μόνο λόγια

    Έδωσες όρκους, όρκους που δεν κράτησες
    Λόγια στη μέση που παράτησες
    Κι αν λίγη αγάπη, αγάπη εσύ μου χάρισες
    Όλα στη μέση τα άφησες.

    Μόνο λόγια ήσουν τίποτα πιο πέρα
    Μου τα λες τη νύχτα μα χάνονται τη μέρα
    Μόνο λόγια ήσουν μόνο θεωρία
    Μόνο λόγια που χάθηκαν στη πορεία

    Είπες πολλά, πολλά μα λίγα έκανες
    Τις αντοχές μου στα άκρα πάντα έφτανες
    Μα όταν είδες, σαν είδες πως με έχανες
    Τρόπους να με κρατήσεις έψαχνες.

    Μόνο λόγια ήσουν τίποτα πιο πέρα
    Μου τα λες τη νύχτα μα χάνονται τη μέρα
    Μόνο λόγια ήσουν μόνο θεωρία
    Μόνο λόγια που χάθηκαν στη πορεία
    Μόνο λόγια ήσουν, τίποτα πιο πέρα

  3. #3
    Senior Member Zvezda's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    39
    Thanked 82 Times in 60 Posts

    @y!: Thanks for the lyrics

    Μόνο λόγια
    just empty words

    Έδωσες όρκους, όρκους που δεν κράτησες
    You made promises, promises you did not keep
    Λόγια στη μέση που παράτησες
    words that you did not stay true to all the way
    Κι αν λίγη αγάπη, αγάπη εσύ μου χάρισες
    and even if you game me a little love
    Όλα στη μέση τα άφησες.
    you left everything unfinished

    Μόνο λόγια ήσουν τίποτα πιο πέρα
    Just empty words, you were about, nothing beyond that
    Μου τα λες τη νύχτα μα χάνονται τη μέρα
    that you tell me at night but disappear in the day
    Μόνο λόγια ήσουν μόνο θεωρία
    just empty words, just theory
    Μόνο λόγια που χάθηκαν στη πορεία
    just empty words that disappeared on the way

    Είπες πολλά, πολλά μα λίγα έκανες
    You promised a lot, but delivered little
    Τις αντοχές μου στα άκρα πάντα έφτανες
    You always drove my tolerance to the limit
    Μα όταν είδες, σαν είδες πως με έχανες
    but when you saw, saw that you were losing me
    Τρόπους να με κρατήσεις έψαχνες.
    you were looking for ways to keep me

    Μόνο λόγια ήσουν τίποτα πιο πέρα
    Just empty words, you were about, nothing beyond that
    Μου τα λες τη νύχτα μα χάνονται τη μέρα
    that you tell me at night but disappear in the day
    Μόνο λόγια ήσουν μόνο θεωρία
    just empty words, just theory
    Μόνο λόγια που χάθηκαν στη πορεία
    just empty words that disappeared on the way

    Enjoy
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank u so much!
    muchas gracias!
    didi madloba!
    spasiba!
    danke!

Similar Threads

  1. Petros Imbros-Rosiki Rouleta
    By GreekPrincess in forum Greek lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 03-25-2008, 06:42 PM
  2. Andreas Konstantinidis - Gia sena
    By teodora~ in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-29-2007, 07:42 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 06-05-2007, 06:17 AM
  4. Kaiti Garbi-Esena mono
    By Boyana in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-20-2007, 01:55 PM
  5. Solved: Can someone translate this 2 greek songs,please?!
    By veronika_pooh in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-12-2006, 06:20 AM

Posting Permissions