English translation of Portuguese song "A Filha" from Armandinho

Hello!
I really love this song, but I don't understand a word! lol
I hope somebody wants to translate this song for me.
If you need any translations from dutch to english, I'll be happy to help as well!
XxoxoxX Lincy.


A filha:
Quando me da uma louca eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada pra chamar a atenção de você, só de você...
Eu nunca saio da linha só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama que eu não vou pra cama com alguém
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Quando me da uma louca eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada pra chamar a atenção de você, só de você...
Quando se sente o que sente se for diferente tem sempre um porquê
Mamãe as vezes reclama mas essa semana eu vou ter que dizer
Que ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

Quando me da uma louca eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada pra chamar a atenção de você, só de você...
Eu nunca saio da linha só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama que eu não vou pra cama com alguém
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe, ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

Ela não sabe a filha que tem...

Hello again!

A filha - The daughter

Quando me da uma louca eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada pra chamar a atenção de você, só de você...
Eu nunca saio da linha só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama que eu não vou pra cama com alguém
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

When i get mad, i go on the street to kiss the mouth
In faded pants and the head turned to get your attention, only yours...
I never step out of line, i only go out alone, i don’t have anybody
Sometimes, Mom complains that i don’t go to bed with someone
She does not know what kind of daughter she has
She does not know what kind of daughter she has

Quando me da uma louca eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada pra chamar a atenção de você, só de você...
Quando se sente o que sente se for diferente tem sempre um porquê
Mamãe as vezes reclama mas essa semana eu vou ter que dizer
Que ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

When i get mad, i go on the street to kiss the mouth
In faded pants and the head turned to get your attention, only yours...
When you feel what is felt, if different has always a „why”
Sometimes, Mom complains, but this week i will have to say
That she does not know what kind of daughter she has
She does not know what kind of daughter she has
Mom mom mom mom mom mommom
Mom mom mom mom mom mommom

Quando me da uma louca eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada pra chamar a atenção de você, só de você...
Eu nunca saio da linha só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama que eu não vou pra cama com alguém
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

When i get mad, i go on the street to kiss the mouth
In faded pants and the head turned to get your attention, only yours...
I never step out of line, i only go out alone, i don’t have anybody
Sometimes, Mom complains that i don’t go in bed with someone
She does not know what kind of daughter she has
She does not know what kind of daughter she has
Mom mom mom mom mom mommom
Mom mom mom mom mom mommom

Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe, ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

She does not know what kind of daughter she has
She does not know what kind of daughter she has
She does not know, She does not know what kind of daughter she has
She does not know what kind of daughter she has
Mom mom mom mom mom mommom
Mom mom mom mom mom mommom

Ela não sabe a filha que tem...
She does not know what kind of daughter she has...

Thanks again!
You'll hear from em more often, I think :P

XxoxoxoxX Lincy.

You are welcome! I don't mind hearing from you again! As often as you want!