English translation of the song "Imagino" from Banda Calypso

Thread: English translation of the song "Imagino" from Banda Calypso

Tags: None
  1. Lincyyy said:

    Default English translation of the song "Imagino" from Banda Calypso

    Hello!
    I really love this song, but I don't understand a word! lol
    I hope somebody wants to translate this song for me.
    If you need any translations from dutch to english, I'll be happy to help as well!
    XxoxoxX Lincy.

    Imagino:
    Imagino nós dois na mesma cama...
    Te imagino dizendo que me ama...
    Imagino o teu corpo sobre o meu...
    E me lembro do calor dos braços teus...
    Imagino minha boca procurando feito louca por você na hora do
    prazer...
    E tudo isso já ficou guardado...
    Pra sempre dentro dos meus pensamentos...
    Eu vivo das lembranças que você deixou daquele louco amor...

    E quando a saudade insiste,
    Insiste... em chegar perto de mim,
    Imagino que você está aqui, meu anjo, meu sonho...
    Meu coração te amando, espantando a solidão

    E tudo isso já ficou guardado
    Pra sempre dentro dos meus pensamentos
    Eu vivo das lembranças que você deixou daquele louco amor

    E quando a saudade insiste,
    Insiste... em chegar perto de mim,
    Imagino que você está aqui, meu anjo, meu sonho...
    Meu coração te amando, espantando a solidão

    E se a saudade insiste,
    Insiste... em chegar perto de mim
    Imagino que você está aqui, meu anjo, meu sonho...
    Meu coração te amando, espantando a solidão
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Hello! Here is the translation!

    Imagino - I imagine

    Imagino nós dois na mesma cama...
    Te imagino dizendo que me ama...
    Imagino o teu corpo sobre o meu...
    E me lembro do calor dos braços teus...
    Imagino minha boca procurando feito louca por você na hora do
    prazer...
    E tudo isso já ficou guardado...
    Pra sempre dentro dos meus pensamentos...
    Eu vivo das lembranças que você deixou daquele louco amor...

    I imagine the two of us in the same bed...
    I imagine you telling me that you love me
    I imagine your body above mine...
    And i remember the warmth of your arms...
    I imagine my mouth looking crazy for you in the time of pleasure...
    And all this has already been kept....
    For ever inside of my thoughts....
    I live from the memories that you have left from that mad love....


    E quando a saudade insiste,
    Insiste... em chegar perto de mim,
    Imagino que você está aqui, meu anjo, meu sonho...
    Meu coração te amando, espantando a solidão

    And when the longing insists
    Insists... in getting close to me,
    I imagine that you are here, my angel, my dream...
    My heart loves you, frightening the loneliness


    E tudo isso já ficou guardado
    Pra sempre dentro dos meus pensamentos
    Eu vivo das lembranças que você deixou daquele louco amor

    And all this has already been kept....
    For ever inside of my thoughts....
    I live from the memories that you have left from that mad love....

    E quando a saudade insiste,
    Insiste... em chegar perto de mim,
    Imagino que você está aqui, meu anjo, meu sonho...
    Meu coração te amando, espantando a solidão

    And when the longing insists
    Insists... in getting close to me,
    I imagine that you are here, my angel, my dream...
    My heart is loving you, frightening the loneliness


    E se a saudade insiste,
    Insiste... em chegar perto de mim
    Imagino que você está aqui, meu anjo, meu sonho...
    Meu coração te amando, espantando a solidão

    And if the longing insists
    Insists... in getting close to me,
    I imagine that you are here, my angel, my dream...
    My heart is loving you, frightening the loneliness
     
  3. Lincyyy said:

    Default

    Thank you!
    I didn't see you posted it here already, sorry.
    XxoxoxoxoxX Lincy
     
  4. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    You are welcome! It's the first time i have posted it!