The lyrics and translation

Thread: The lyrics and translation

Tags: None
  1. agent_scully said:

    Default The lyrics and translation

    Can s.o. write the lyrics and translate it into english

    http://youtube.com/watch?v=FEMWqVErdkY

    Thanks
     
  2. Nocturna said:

    Default

    This is the lyrics (I don't know the title or who sing it, I wrote it listening the video):

    Cerca, trova, ad ogni crimine
    Due piedipiatti con grande abilità
    Vanno a caccia della traccia
    Che l'imbroglio generà

    Ci-Ci-Cip e Ciop, che detective
    Ci-Ci-Cip e Ciop, proprio in gamba

    Loro lo sanno quello che accadrà
    Quale sarà la verità

    Ci-Ci-Cip e Ciop, cambierò
    Ci-Ci-Cip e Ciop, sempre con noi

    Come ti sanno togliere dai guai
    Son forti e non si sbaglian mai

    Ci-Ci-Cip e Ciop grandi eroi
    Ci-Ci-Cip e Ciop sempre con noi
    Ci-Ci-Cip e Ciop



    The translation (my English isn't very good so I hope that it's correct):

    Search, find, to every crime
    Two patrolmen with great ability
    Go hunting of the trace
    That the cheat will generate

    Cip and Ciop, what detective
    Cip and Ciop, really on the ball (or "no fool")

    They know what it will happen
    Which will be the truth

    Cip and Ciop, I'll change
    Cip and Ciop, always with us

    As they know to remove you from the troubles
    They are strong and they never do mistake

    Cip and Ciop, great heroes
    Cip and Ciop, always with us
    Cip and Ciop
    Last edited by Nocturna; 07-17-2008 at 04:36 PM. Reason: added an "o" in "ciop".. :P
     
  3. agent_scully said:

    Default

    Thaaaaaaanks a lottttt