Please help translate: Why Me Lord by Kris Kristoferson

Thread: Please help translate: Why Me Lord by Kris Kristoferson

Tags: None
  1. choco72 said:

    Wink Please help translate: Why Me Lord by Kris Kristoferson

    If you know the spanish lyrics to this song, I would appreciate it. Thanks!

    Why me Lord,

    What have I ever done
    To deserve even one
    Of the Pleasures I've known

    Tell me Lord,

    What did I ever do
    That was worth loving you
    Or the Kindness you've shown.

    Lord help me Jesus,
    I've wasted it so
    Help me Jesus
    I know what I am

    Now that I know that
    I've needed you so
    Help me Jesus,
    My Soul's in your Hand.
    Yeah

    ( Instrumental )

    Try me Lord,

    If you think there's a Way
    I can try to repay
    All I've taken from you

    Maybe Lord,

    I can show someone else
    What I've been through myself
    On my Way back to you.

    Yes Lord, help me Jesus,
    I've wasted it so
    Help me Jesus
    I know what I am

    Now that I know that
    I've needed you so
    Help me Jesus,
    My Soul's in your Hand.

    Jesus,
    My Soul's in your Hand.
    Last edited by choco72; 07-01-2008 at 06:17 PM.
     
  2. curliz said:

    Default

    I don't know the lyrics but I translated the song, I hope it helps!

    Why me Lord, / Porque yo Senor (Dios),
    What have I ever done / Que fue lo que yo hice
    To deserve even one / para merecer tan solo uno
    Of the Pleasures I've known / de los placeres que conozco

    Tell me Lord, / Dime Senor (Dios)

    What did I ever do / Que es lo que yo hice
    That was worth loving you / Que merezca que te ame
    Or the Kindness you've shown. / o la amabilidad que me has demostrado.

    Lord help me Jesus, / Senor (Dios) ayudame Jesus
    I've wasted it so / Lo he gastado
    Help me Jesus / Ayudame Jesus
    I know what I am / Se que soy

    Now that I know that / Ahora que you se eso
    I've needed you so / te he necesitado tanto
    Help me Jesus, /Ayudame, Jesus
    My Soul's in your Hand. / Mi alma esta en tu mano.
    Yeah

    ( Instrumental )

    Try me Lord, / Pruebame ),

    I can show someone else / le pueda demostrar a otro/a
    What I've been through myself / Por lo que yo mismo he pasado
    On my Way back to you. / en camino hacia ti

    Yes Lord, help me Jesus, / Si Senor (Dios), Ayudame Jesus
    I've wasted it so / Lo he gastado
    Help me Jesus /Ayudame Jesus
    I know what I am /Se que soy

    Now that I know that / Ahora que you se eso
    I've needed you so / te he necesitado tanto
    Help me Jesus, /Ayudame, Jesus
    My Soul's in your Hand. / Mi alma esta en tu mano.

    Jesus, / Jesus, mi alma esta en tu mano.
    My Soul's in your Hand.