Ayşe Hatun Önal - Bırakma Beni

Thread: Ayşe Hatun Önal - Bırakma Beni

Tags: None
  1. Aberine's Avatar

    Aberine said:

    Red face Ayşe Hatun Önal - Bırakma Beni

    Ayşe Hatun Önal - Bırakma Beni

    Bulursak bir yol, düzeltirim rahat ol
    Bırakma beni bir başıma
    Dayanırsan tahminimce
    Kurtarırsın bu durumuda bence
    Bırakma beni bir başıma

    Seni göremezsem,
    Dokunur bakışır konuşamazsam
    Sarılamazsam ne yaparım ben
    Beni unutursan, başka bir aşka dalarsan
    Aramazsan sormazsan ne yaparım ben

    Could someone translate this song, please. All I know so far is Birakma beni = don't leave me

    Thanks in advance!
  2. leaden's Avatar

    leaden said:

    Default

    Bulursak bir yol, düzeltirim rahat ol / if we can find a way, i fix it everyting be easy
    Bırakma beni bir başıma / don't let me alone
    Dayanırsan tahminimce / my guess is that u resist
    Kurtarırsın bu durumuda bence / i think that u save from this situation
    Bırakma beni bir başıma / don't let me alone

    Seni göremezsem / if i couln't see you
    Dokunur bakışır konuşamazsam / u glance on me if i couldn't tell
    Sarılamazsam ne yaparım ben / if i can't embrace, what will i do
    Beni unutursan, başka bir aşka dalarsan / if u forget me, if u fall in other love
    Aramazsan sormazsan ne yaparım ben / if u don't call me, don't ask me, what will i do
  3. Aberine's Avatar

    Aberine said:

    Default

    Thanks a lot leaden =)

    Oh I loved this song when I first heard it but it is so suitable for my current situation. I adore it now.