Gökhan Özen - Can Yoldaþým *

Hello!! Can anyone pls translate this song ?


Yalansýz tek seni, tek seni sevdim
Ben yanmayým söyle kimler yansýn
Þu yalan dünyada gerçeðim sendin
Bu vedaya kalbim nasýl dayansýn

Çoktan kaybettiðim yarýnlarýmsýn

Yazýk, ah yazýk
Hem sana hem bana, sevdamýza yazýk

Canyoldaþým, canyoldaþým
Nerdesin nerdesin nerde
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
Senden kalanlarla baþým dertte
Canyoldaþým, canyoldaþým
Nerdesin nerdesin nerde
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
Senden kalanlarla baþým baþým baþým dertte

Gidiþin en acý hatýra bana
Yýkýldý bu dünyam, kaldým altýnda
Bu acýyla bilmem nasýl yaþarým
Aðlamam ardýndan susar bakarým
Dert etme sen beni, ne varsa yakarým

Yazýk ah yazýk
Doðmamýþ günahsýz canýmýza yazýk

Canyoldaþým, canyoldaþým
Nerdesin nerdesin nerde
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
Senden kalanlarla baþým dertte
Canyoldaþým, canyoldaþým
Nerdesin nerdesin nerde
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
Senden kalanlarla baþým baþým baþým dertte

Buz kesti yüreðimi sen yoksun diye
Odamda öylesine tek baþýna
Dolanýr dururum gecelerce
Elimde senin resmin
Hani þu çerçevesiyle getirdiðin
Ve bir aný gözlerimde
Islanýrken akan damlalarýn altýnda
Sýkýca sarýlmýþtýn bana
Kulaðýna fýsýldamýþtým, hatýrla
Sana benden, bana senden baþka
Herkes yabancý herkes el
Birgün ne olursa olsun
Ne yaþarsak yaþayalým
Asla birbirimizi býrakmak yok,
Terketmek yok asla
Ama þimdi bilmiyorum
Nerdesin, nerde...

Yalansýz tek seni, tek seni sevdim
WITHOUT LIE ONLY YOU, I LOVED ONLY YOU
Ben yanmayým söyle kimler yansýn
LET ME NOT BE BURNED, TELL ME, WHO WILL BURN THEN
Þu yalan dünyada gerçeðim sendin
IN THIS ARTIFICIAL WORLD MY RESLITY WAS YOU
Bu vedaya kalbim nasýl dayansýn
HOW WILL MY HEART STAND THIS PAIN?

Çoktan kaybettiðim yarýnlarýmsýn
YOU ARE MY TOMORROWS THAT I LOST LONG TIME AGO

Yazýk, ah yazýk
SHAME, AH SHAME
Hem sana hem bana, sevdamýza yazýk
(SHAME ON) BOTH YOU AND ME, SHAME ON OUR LOVE

Canyoldaþým, canyoldaþým
MY SOUL MATE, MY SOUL MATE
Nerdesin nerdesin nerde
WHERE ARE YOU, WHERE WHERE
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
NOW I AM WITHOUT YOU, NOW ALTOGETHER EMPTY
Senden kalanlarla baþým dertte
I HAVE A TROBLE WITH THE THINGS REMAINED FROM YOU
Canyoldaþým, canyoldaþým
MY SOUL MATE, MY SOUL MATE
Nerdesin nerdesin nerde
WHERE ARE YOU, WHERE WHERE
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
NOW I AM WITHOUT YOU, NOW ALTOGETHER EMPTY
Senden kalanlarla baþým baþým baþým dertte
I HAVE A TROBLE WITH THE THINGS REMAINED FROM YOU

Gidiþin en acý hatýra bana
YOUR GOING IS THE MOST PAINFUL REMEMBERING FOR ME
Yýkýldý bu dünyam, kaldým altýnda
MY THIS WORLD WAS DESTROYED, I REMAINED UNDER IT
Bu acýyla bilmem nasýl yaþarým
I DON'T KNOW HOW I WILL LIVE WITH THIS PAIN
Aðlamam ardýndan susar bakarým
I WON'T CRY AFTER YOU, I WILL LOOK AND STAY SILENT
Dert etme sen beni, ne varsa yakarým
DON'T TAKE ME TO HEART, I WILL BURN WHATEVER EXISTS

Yazýk ah yazýk
SHAME AH SHAME
Doðmamýþ günahsýz canýmýza yazýk
SHAME ON THE LIFE THAT WASN'T BORN AND WAS SINLESS

Canyoldaþým, canyoldaþým
MY SOUL MATE, MY SOUL MATE
Nerdesin nerdesin nerde
WHERE ARE YOU, WHERE WHERE
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
NOW I AM WITHOUT YOU, NOW ALTOGETHER EMPTY
Senden kalanlarla baþým dertte
I HAVE A TROBLE WITH THE THINGS REMAINED FROM YOU
Canyoldaþým, canyoldaþým
MY SOUL MATE, MY SOUL MATE
Nerdesin nerdesin nerde
WHERE ARE YOU, WHERE WHERE
Þimdi sensizim þimdi bomboþ
NOW I AM WITHOUT YOU, NOW ALTOGETHER EMPTY
Senden kalanlarla baþým baþým baþým dertte
I HAVE A TROBLE WITH THE THINGS REMAINED FROM YOU

Buz kesti yüreðimi sen yoksun diye
MY HEART IS FROZEN BECAUSE YOU ARE NOT HERE
Odamda öylesine tek baþýna
ALONE IN MY ROOM
Dolanýr dururum gecelerce
I WALK AROUND FOR NIGHTS
Elimde senin resmin
IN MY HAND YOUR PHOTO
Hani þu çerçevesiyle getirdiðin
WHICH YOU BROUGHT WITH ITS FRAME
Ve bir aný gözlerimde
AND A MOMENT IN MY EYES
Islanýrken akan damlalarýn altýnda
WHILE GETTING WET UNDER THE DROPS
Sýkýca sarýlmýþtýn bana
YOU HAD CLINGED TO ME
Kulaðýna fýsýldamýþtým, hatýrla
I HAS WHISPERED YOUR EARS, REMEMBER
Sana benden, bana senden baþka
TO YOU OTHER THAN ME AND TO ME OTHER THAN YOU
Herkes yabancý herkes el
EVERYONE IS ALIEN
Birgün ne olursa olsun
ONE DAY WHATEVER HAPPENS
Ne yaþarsak yaþayalým
WHATEVER WE LIVE (EXPERIENCE)
Asla birbirimizi býrakmak yok,
WE'LL NEVER LEAVE EACH OTHER
Terketmek yok asla
NEVER LEAVE
Ama þimdi bilmiyorum
BUT NOW I DON'T KNOW
Nerdesin, nerde...
WHERE YOU ARE, WHERE...

u r fast thank u alot !!

not at all