Ahmed Fahmy - Elly Msabarny

Thread: Ahmed Fahmy - Elly Msabarny

Tags: None
  1. serukina's Avatar

    serukina said:

    Default Ahmed Fahmy - Elly Msabarny

    i dont understand what this song's mean but i like its music very much. Can smb translate this song for me and if you have good writing with English letters i will be happy coz its not good i cant read with this letters



    Ely Msabrne 3alek enna shaef f 3nek
    7ob el3alam da b 7alo
    5alek 3la kda 5alek
    7armto 3lya elnom shaelt el2alb hmom


    W enta wla 7ata f balak tawlt 3lya elyom


    W ade 7aly ma3ak ta3bne hoak ba2ale kter
    Da layale toal 3la da el7al ba2le kter


    2na shaefak w enta b3ed
    Sho2ak 3amal bezed
    Awl ma 3nek t2ablne asma3 sot eltanhed
    El7ob 3alek maktob wla feh f el7ob hrob
    Rae7 balak w etklm
    2na zaek bardo badoob


    --------------------------------------------------------------------------------





    اللى مصبرنى عليك ان انا شايف ف عنيك
    حب العالم ده بحاله خليك على كده خليك
    حرمت عليا النوم شيلت القلب هموم
    وانت ولا حتى ف بالك طولت عليا النوم
    وادى حالى معاك تعبنى هوا بقالى كتير
    ياليالى طوال على دة الحال بقالى كتير
    انا شايفك وانت بعيد شوقك عمال بيزيد
    اول ماعنيك تقابلنى اسمع صوت التنهيد
    الحب عليك مكتوب ولا فيه فى الحب هروب
    ريح بالك واتكلم انا زيك برضة بدوب
     
  2. serukina's Avatar

    serukina said:

    Default

    and i wanna know "KEDA" means
     
  3. majdn's Avatar

    majdn said:

    Default

    Ely Msabrne 3alek enna shaef f 3nek
    What makes me put up with you is that i see your eyes
    7ob el3alam da b 7alo
    All of the love in the world
    5alek 3la kda 5alek
    Stay like this stay
    7armto 3lya elnom shaelt el2alb hmom
    You made me not sleep, You made my heart carry concerns

    W enta wla 7ata f balak tawlt 3lya elyom
    And you don't care, you made my days very long

    W ade 7aly ma3ak ta3bne hoak ba2ale kter
    And this is my life with you, your love had made me suffer a lot
    Da layale toal 3la da el7al ba2le kter
    These are long nights, I have been like this for long


    2na shaefak w enta b3ed
    I see you while your far away
    Sho2ak 3amal bezed
    My longness to you is increasing
    Awl ma 3nek t2ablne asma3 sot eltanhed
    When your eyes meet me I hear the disappointment
    El7ob 3alek maktob wla feh f el7ob hrob
    Our love is written, you can't run away from love
    Rae7 balak w etklm
    Relax your self and admit
    2na zaek bardo badoob
    I am just like you melting in love

    Keda - Like That