Samo Zain - Ana Leek

Thread: Samo Zain - Ana Leek

Tags: None
  1. Rouhy_UK said:

    Default Samo Zain - Ana Leek

    This is a classic song Ana Leek by Samo Zain..... anyone know the lyrics for this song...??

    Thank youu!
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Voilà:
    -------------

    Ana Leek: ana leek ana leek
    ana a2rab men ed donya leek
    ana ganbak 7enayyen 3aleek
    kan 7elm 3omry ala2eek
    x2

    ana toul mana ganbak ya 7abibi
    tammeny awy albak ya 7abibi
    men alby ba7ebbak ya 7abibi
    kan 7elm 3omry ala2eek

    oully ana men gheerak ya 7ayaty 3amel eh
    maba7ebbesh gheerak manta el 3alam elly feeh
    fel gayy wel 7ader enta ma3aya 7atsebny leh
    wana ben edeek 7awaleek

    ana toul mana ganbak ya 7abibi
    tammeny awy albak ya 7abibi
    men alby ba7ebbak ya 7abibi
    kan 7elm 3omry ala2eek
    x3


    Arabic Text:

    أنا ليك أنا ليك
    أنا أقرب من الدنيا ليك
    أنا جنبك حنين عليك
    كان حلم عمري ألاقيك
    x2

    انا طول ما أنا جنبك يا حبيبي
    طمن أوي قلبك يا حبيبي
    من قلبي بحبك يا حبيبي
    كان حلم عمري ألاقيك
    قولي أنا من غيرك يا حياتي أعمل إيه
    مابحبش غيرك ما إنته العالم اللي فيه
    في الجاي والحاضر إنته معايا هاتسبني ليه
    وأنا بين إيديك حواليك
    انا طول ما أنا جنبك يا حبيبي
    طمن أوي قلبك يا حبيبي
    من قلبي بحبك يا حبيبي
    كان حلم عمري ألاقيك
    x3


    Translation:

    I'm yours, I'm yours
    I am the closest of anyone to you
    I am beside you longing for you
    The dream of my life was to find you

    As long as I am beside you my darling
    Reassure and strenghten your heart my darling
    I love you from my heart my darling
    The dream of my life was to find you

    Tell me, my life, without you what would I do
    I don't love anyone but you
    You know so well what's in me
    In the future and the present you are with me
    Why would you leave me?
    When I am in your arms around you
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.