Serif Konjevic

Thread: Serif Konjevic

Tags: None
  1. ohcysp said:

    Smile Serif Konjevic

    The song is Najljepsi je na svijetu moj rodni kraj
    and thats the lyric:

    Zelim da se vratim u svoj rodni dom
    zelim da ga vidim makar jos jednom
    a u zoru ranu pred sunceva sjaja
    zapjevacu pjesmu iz rodnoga kraja

    Ref.
    Najljepsi je na svijetu
    moj rodni kraj
    vraticu se svome domu
    u svoj zavicaj

    Sjecanje na sunce iznad nase gore
    divne noci sto su k'o plavo more
    zovu me da dodjem u svoj rodni dom
    da zaplacem tiho na ognjistu svom

    Zagrlicu majku sto pred kucom ceka
    sina da joj dodje negdje iz daleka
    na prozoru malom u sred tihe noci
    cekace na mene jedne plave oci

    Thanks in advance!!!
     
  2. NPazarka's Avatar

    NPazarka said:

    Default

    Zelim da se vratim u svoj rodni dom
    I wish to return to my birthplace
    zelim da ga vidim makar jos jednom
    I wish to see it just once more
    a u zoru ranu pred sunceva sjaja
    but in the morning before the sunlight
    zapjevacu pjesmu iz rodnoga kraja
    I'll sing a song from my birthplace

    Ref.
    Najljepsi je na svijetu
    It's the most beautiful in the world
    moj rodni kraj
    my birthplace
    vraticu se svome domu
    I'll return to my home
    u svoj zavicaj
    to my home town

    Sjecanje na sunce iznad nase gore
    The memories of the sun above our mountains
    divne noci sto su k'o plavo more
    wonderful nights which are like the blue sea
    zovu me da dodjem u svoj rodni dom
    are calling me to go to my birthplace
    da zaplacem tiho na ognjistu svom
    to cry silently on my fireplace

    Zagrlicu majku sto pred kucom ceka
    I'll hug my mother who'll wait infront of the house
    sina da joj dodje negdje iz daleka
    for her son who'll come from a far place
    na prozoru malom u sred tihe noci
    at a small window in the middle of a silent night
    cekace na mene jedne plave oci
    some blue eyes will be waiting for me
     
  3. ohcysp said:

    Default

    Thank you again, u r the best NPazarka !
     
  4. NPazarka's Avatar

    NPazarka said:

    Default

    You're welcome !