please I need the english lyrics from "Oneiro Alithino " from Nikos Vertis..so i can undersand what he's singing..pls!..thank you very much
please I need the english lyrics from "Oneiro Alithino " from Nikos Vertis..so i can undersand what he's singing..pls!..thank you very much
I have lyrics but only in greek..I'll try to find translation...
Νικος Βερτης - Ονειρο αληθινο
Παραμύθι όμορφο
Ζούμε απόψε πάλι
Τ'όνειρο ζωντάνεψε
Μ'ένα μόνο χάδι
Παραθύρι άνοιξες
Μέσα στην ψυχή μου
Τρόμαξα, με σκέπασες
Κι έκλαψες μαζί μου
Ονειρο αληθινό
Απόψε πάλι ζω
Στην αγκαλιά σου
Ονειρο αληθινό
Φοβάμαι να σκεφτώ
Πως ζω μακριά σου
Μια καρδιά ζωντάνεψε
Κι είναι η δική μου
Νιώθω πως στο πλάι σου
Βρίσκω τη ζωή μου
Nikos Bertis - Oneiro alithino
Paramythi omorfo
Zoyme apopse pali
T'oneiro zontanepse
M'ena mono hadi
Parathyri anoikses
Mesa stin psyhi moy
Tromaksa, me skepases
Ki eklapses mazi moy
Oneiro alithino
Apopse pali zo
Stin agkalia soy
Oneiro alithino
Fobamai na skefto
Pos zo makria soy
Mia kardia zontanepse
Ki einai i diki moy
Niotho pos sto plai soy
Brisko ti zoi moy
The translation is mine so it is good if any greek speaking guy check it for mistakes..i hope i don't have many
Νικος Βερτης - Ονειρο αληθινο
Nikos Vertis-Oneiro alithino(Real dream)
Παραμύθι όμορφο
Nice fairy tail
Ζούμε απόψε πάλι
we are living tonight again
Τ'όνειρο ζωντάνεψε
the dream came alive
Μ'ένα μόνο χάδι
with only one hug
Παραθύρι άνοιξες
open windows
Μέσα στην ψυχή μου
inside my soul
Τρόμαξα, με σκέπασες
i frightened,you covered me
Κι έκλαψες μαζί μου
and cried with me
Ονειρο αληθινό
a real dream
Απόψε πάλι ζω
i'm living again tonight
Στην αγκαλιά σου
in your hugs
Ονειρο αληθινό
a real dream
Φοβάμαι να σκεφτώ
i'm afraid to think
Πως ζω μακριά σου
that i live away from you
Μια καρδιά ζωντάνεψε
A heart came alive
Κι είναι η δική μου
and it is mine
Νιώθω πως στο πλάι σου
I feel that around(???) you
Βρίσκω τη ζωή μου
i find my life
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса