Originally Posted by
titan1979
hello evrey one i need translation for this song Ibrahim Tatlises - at gitsin
if any one could translte it
Çagirirsin gelmezse - ( when ) you call, if she doesnt come
Deli gibi sevmezse -if she doesnt love (you) like a crazy (madly)
Balli lokmam demezse -if she doesnt say (call you ) my honey...(any sweet word)
Tut kolundan at gitsin -hold her arm and let you throw her
At gitsin at gitsin let you throw her
Eskimisse at gitsin - if she has got old ( here it means, if the love doesnt have thrill any more)
At gitsin at gitsin
Yaramazsa at gitsin - if she is no good (for you)
Sevmek nedir bilmezse -if she doesnt know what is loving
Canim gülüm demezse -if she doesnt say 'my dear, my rose'
Nese huzur vermezse - if she doesnt give joy, peace
Tut kolundan at gitsin