Anouk - Everything

Goodmorning to all,

Can somebody help me translate this text in to French?
Thanks in advance,

Mike



Now I believe
That what I used to think
Was a lie
It's the strangest thing
That I can feel so much
There is no reason
There is no logic to feelings
So fascinating
I can't stop this constant craving
You're contagious
It's the strangest thing
That I can feel
So much for someone somehow
You mean everything to me

the best is still to come dear
For us!!

Now I believe
Maintenant je crois

That what I used to think
Que ce que que je pensais

Was a lie
Etait un mensonge

It's the strangest thing
C'est la chose la plus étrange

That I can feel so much
Que je peux autant ressentir

There is no reason
Il n'y a pas de raison

There is no logic to feelings
Il n'y a pas de logique aux sentiments

So fascinating
Si fascinant

I can't stop this constant craving
Je ne peus pas arrêter cette soif (=besoin maladif)

You're contagious
Tu es contagieux

It's the strangest thing
C'est la chose la plus étrange

That I can feel
Que je peux ressentir

So much for someone somehow
Tellement pour quelqu'un "d'une manière ou d'une autre"

You mean everything to me
Tu représente tout pour moi

The best is still to come dear
Le meilleur reste à venir mon cher
For us!!
Pour nous!!