Giannis Ploutarxos - Mh milate gia keinh *

Thread: Giannis Ploutarxos - Mh milate gia keinh *

Tags: None
  1. azerate said:

    Default Giannis Ploutarxos - Mh milate gia keinh *

    I was searching for the lyrcis of Μη Μιλάτε Για Κείνη by Giannis Ploutarxos but I couldn't find them Can anyone pls write me them in greek letters and also with latin letters as well as their english translation pls?
     
  2. NARDY BERNAL said:

    Default

    Hi I found the lyrics, but I cannot help with the translation .

    Στην παρέα προχθές γι΄αυτή μου μιλήσατε
    για εκείνη που αγάπησα τόσο
    μεσ΄το μυαλό μου πολλές αναμνήσεις ξυπνήσατε
    που προσπάθησα χρόνια τόσα χρόνια να διώξω

    Όσα κι αν πω ξέρω δε θα σας πείσω
    πώς δυο κουβέντες θα χωρέσουν μια ζωή
    θα είναι λίγο όσο κι αν προσπαθήσω
    σαν τη ζωή ήταν για μένα μοναδική

    Μη μιλάτε για κείνη που με άφησε μόνο
    Μη μιλάτε για κείνη δεν αντέχω τον πόνο

    Στην παρέα προχθές γι΄αυτή μου μιλήσατε
    πώς περνάει με άλλον μου λέτε τα βράδια
    Σε ότι άφησα πίσω ξανά με γυρίσατε
    και στα μάτια μου πέφτουν, πέφτουν πάλι σκοτάδια

    Μη μιλάτε για κείνη που με άφησε μόνο
    Μη μιλάτε για κείνη δεν αντέχω τον πόνο

    ------------------------------------------------------

    Stin parea prohthes gi΄ayti mou milisate
    gia ekeini pou agapisa toso
    mes΄to myalo mou polles anamniseis ksypnisate
    pou prospathisa hronia tosa hronia na diokso


    Osa ki an po ksero de tha sas peiso
    pos dyo koybentes tha horesoyn mia zoi
    tha einai ligo oso ki an prospathiso
    san ti zoi itan gia mena monadiki


    Mi milate gia keini pou me afise mono
    Mi milate gia keini den anteho ton pono

    Stin parea prohthes gi΄afti mou milisate
    pos pernaei me allon mou lete ta bradia
    Se oti afisa piso ksana me gyrisate
    kai sta matia mou peftoyn, peftoyn pali skotadia


    Mi milate gia keini pou me afise mono
    Mi milate gia keini den anteho ton po
     
  3. azerate said:

    Default

    thank u alot ! i hope someone will translate them
     
  4. Zvezda's Avatar

    Zvezda said:

    Default

    Στην παρέα προχθές γι΄αυτή μου μιλήσατε
    My my party the other day you talked about her
    για εκείνη που αγάπησα τόσο
    the one I loved so much
    μεσ΄το μυαλό μου πολλές αναμνήσεις ξυπνήσατε
    you brought back many memories in my head
    που προσπάθησα χρόνια τόσα χρόνια να διώξω
    that I tried so many years to make go away

    Όσα κι αν πω ξέρω δε θα σας πείσω
    No matter what I say I know I won't convince you
    πώς δυο κουβέντες θα χωρέσουν μια ζωή
    that two words will fill a life
    θα είναι λίγο όσο κι αν προσπαθήσω
    it will be little no matter how much I try
    σαν τη ζωή ήταν για μένα μοναδική
    like life she was unique to me

    Μη μιλάτε για κείνη που με άφησε μόνο
    Do not talk about the one who left me alone
    Μη μιλάτε για κείνη δεν αντέχω τον πόνο
    do not talk about her I can't take the pain

    Στην παρέα προχθές γι΄αυτή μου μιλήσατε
    My my party the other day you mentioned her
    πώς περνάει με άλλον μου λέτε τα βράδια
    that she spends the nights with another man you say
    Σε ότι άφησα πίσω ξανά με γυρίσατε
    You have taken me back to what I had left behind
    και στα μάτια μου πέφτουν, πέφτουν πάλι σκοτάδια
    and in my eyes darkness falls again

    Μη μιλάτε για κείνη που με άφησε μόνο
    Do not talk about the one who left me alone
    Μη μιλάτε για κείνη δεν αντέχω τον πόνο
    do not talk about her I can't take the pain

    Enjoy
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
     
  5. azerate said:

    Default

    thank u so much! i love this song
     
  6. Zvezda's Avatar

    Zvezda said:

    Default

    You are welcome
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
     
  7. seris said:

    Default

    Thanks a lot zvezda ! Marvelous song and lyrics .