Özgür Çevik - Düşüşüm *

Can someone please kindly translate the lyrics to this song for me:

Düşüşüm /

Anlamını yitirmiş bir cümleyim ben /
Toparlanıyor yeni kelimeler /
Kime ait olduğunu bilmiyor /
Rüzgarlara bıraktığım deli kader /

Kimsiniz siz herşeyi belirleyen /
Gölge gibi görünmeden /
Ve ben /
Kendime yenik düşen /

Düşüşüm duruşum oldu /
Kaldırmayın beni yerden /
Kirletmeyin ellerimi /
Dokunmayın bana lütfen /

Savruluşum savunuşum oldu kendimin /
Kim yanımda kim yok göremiyorum /
Seçmelimiyim bu şıklardan birini /
Tek yönlü yol dönemiyorum /

Kimsiniz siz herşeyi belirleyen /
Gölge gibi görünmeden /
Ve ben kendine yenik düşen /

Could someone aslo tell me what the title of the album, "Düşünce" translates to as well?

Thank you so much.

I really hope that someone would be able to help me out with this.

[

Düşüşüm
MY FALLING/

Anlamını yitirmiş bir cümleyim ben
I AM A SENTENCE THAT LOST ITS MEANING
Toparlanıyor yeni kelimeler
NEW WORDS ARE RALLYING
Kime ait olduğunu bilmiyor
DOESN'T KNOW WHOM IT BELONGS TO
Rüzgarlara bıraktığım deli kader
THE MAD DESTINY THAT I LEFT TO THE WINDS

Kimsiniz siz herşeyi belirleyen
WHO ARE YOU THAT DETERMINE EVERTHING
Gölge gibi görünmeden
WITHOUT SEEMING, LIKE A SHADOW
Ve ben
AND I
Kendime yenik düşen
THAT WAS DEFEATED BY MYSELF

Düşüşüm duruşum oldu
MY FALLING BECAME MY STANDING
Kaldırmayın beni yerden
DON'T HOLD ME UP FROM THE GROUND
Kirletmeyin ellerimi
DON'T POLLUTE MY HANDS
Dokunmayın bana lütfen
DON'T TOUCH ME PLEASE

Savruluşum savunuşum oldu kendimin
MY SWINGING BECAME DEFEND OF MYSELF
Kim yanımda kim yok göremiyorum
I CANNOT SEE WHO IS NEXT TO ME AND WHO IS NOT
Seçmelimiyim bu şıklardan birini
I MUST CHOOSE ONE OF THESE OPTIONS
Tek yönlü yol dönemiyorum
I CANNOT TURN ONE-WAY ROAD

Kimsiniz siz herşeyi belirleyen
WHO ARE YOU THAT DETERMINE EVERTHING
Gölge gibi görünmeden
WITHOUT SEEMING, LIKE A SHADOW
Ve ben
AND I
Kendime yenik düşen
THAT WAS DEFEATED BY MYSELF


This is a great song, I like it very much

Hey Seda, Thank you kindly for the translation.

It's nice to see that you're still around here, helping people out with translating songs that wish to have translated.

Anyways, the song is wonderful indeed. It's a nice soft rock track which also has what I earlier speculated, a good set of lyrics as well.

Not at all Thin air, I'm glad you like it. I listened it last week and I liked it at the first listening. Yes, I'm here thankfully, I had a very intense semester and I missed here It's nice to translate lyrics again