Emanuela - Az & Zapoznai Q S Men [BG to ENG]

На повикване в любовта..
on call in the love
na povikvane v lubovta

Да се виждам с теб ми забрани
you forbided me to meet with you
da se vizhdam s teb mi zabrani
ти си бил велик, но на лъжи,
you're great, but just on lies
ti si bil velik, no na luzhi
ако те е страх от любовта
if you're afraid from the love
ako te e strah ot lubovta
забрани ми да те доближа.
forbid me to get close to you
zabrani mi da te doblizha

Припев:
Ако искаш викай охраната
if you want, call out the guards
ako iskash vikai ohranata
любовта не спазва забраната
love doesn't keep the ban
lubovta ne spazva zabranata
и не съм била на повикване в любовта.
and I've not been on call in the love
i ne sym bila na povikvane v lubovta
Ако искаш викай и псувай ме,
if you want scream and swear at me
ako iskash vikai i psuvai me
аз не съм жена ти - обърка ме
I am not your woman - you got me confused (like he got her for an other woman)
az ne sym zhena ti - obyrka me
друга е била на повикване в любовта.
an other one was on call in the love
druga e bila na povikvane v lubovta


В леглото ти, с кого не спах
in your bed I've slept with so many
v legloto ti, s kogo ne spah
да ти върна всичко не успях,
I couldn't pay you back everything
da ti vyrna vsichko ne uspyah
ако те е страх от любовта
if you're afraid from the love
ako te e strah ot lubovta
забрани ми да те доближа.
forbid me to get close to you
zabrani mi da te doblizha

Припев (х3)
Ако искаш викай охраната
if you want, call out the guards
ako iskash vikai ohranata
любовта не спазва забраната
love doesn't keep the ban
lubovta ne spazva zabranata
и не съм била на повикване в любовта.
and I've not been on call in the love
i ne sym bila na povikvane v lubovta
Ако искаш викай и псувай ме,
if you want scream and swear at me
ako iskash vikai i psuvai me
аз не съм жена ти - обърка ме
I am not your woman - you got me confused (like he got her for an other woman)
az ne sym zhena ti - obyrka me
друга е била на повикване в любовта.
an other one was on call in the love
druga e bila na povikvane v lubovta

wooow - thanks for this quick reply ...

could you translate Zapoznai Q S Men into english letters please? (:

I edited my post above.

thank you!

Originally Posted by velvet_sky

Емануела - Празни думи
emanuela - prazni dumi

THANKS