Juliana Barrios y Bachu - Anita no te rajes translaion please

Voy a contarte una historia verdadera
de una nina pobre y buena
viene de lejos con una pena
pasan los dias, va en busca de su tia
cada noche, cada dia
Ay mi chulita, que vas a hacer con esta vida?

Anita no te rajes, no te dejes vencer
no importa lo que pase si te dejas querer
las penas se superan con amor y con fe
Asi que Anita no te rajes mujer

Si te das cuenta que la fuerza no te alcanza
pon un poco de esperanza a tu camino, has tu destino
gracias al cielo por hacerte tan bonita, por tus ojos por tu risa
mi munequita que vas a hacer con esta vida?

Anita no te rajes, no te dejes vencer
no importa lo que pase si te dejas querer
las penas se superan con amor y con fe
Asi que Anita no te rajes mujer

Si te quedas sin la lana
si te dejan sin la chamba
si aparecen los ladrones
si te roban los calzones
si el amor nunca responde
Anita no te rajes
Anita no te rajes

Si la migra te persigue
no hay tortilla ni frijoles
busca un macho que te cuide
que te atienda y te enamore
que te lleve pa´su casa
Anita no te rajes

Bachaa!
Ay anita por que tu eres tan bonita?
mi celacanto, mi mamacita
mira pa´ el cielo, que yo te quiero
me tienes loco, por vos me muero

Anita no te rajes no te dejes vencer
no importa lo q pase si te dejas querer
las penas se superan con amor y con fe
asi que anita no te rajes mujer

I’m going to tell you a true story
about a girl who was poor and good
she came from far with a sorrow (in her heart)
days went by, she went looking for her aunt
every evening, every day
oh, my little pretty one, what are you going to do with this life?

Anita don’t run away, don’t give up
it doesn’t matter what happens as long as you’re loved
sorrows can be overcome with love and faith
so Anita, don’t run away my girl

Should you notice you’re running out of strength
add a bit of hope to your journey, meet your destiny
thanks heaven for making you so beautiful, for your eyes, for your laugh
my little doll, what are you going to do with this life?

Anita don’t run away, don’t give up
it doesn’t matter what happens as long as you’re loved
sorrows can be overcome with love and faith
so Anita, don’t run away my girl

If you’re broke
if you’re sacked
if thieves turn up
and steal your knickers
if love never answers back
Anita don’t run away
Anita don’t run away

If the immigration police is chasing you
and you've got no tortillas nor beans (to eat)
find yourself a man to look after you
to care for you, and to love you
a man who’ll take you to his place
Anita don’t run away

Bachaaa!
Oh Anita, why are you so pretty?
my celacanto*, my gorgeous babe
look at the sky, I love you
I’m crazy about you, I’m dying for you

Anita don’t run away, don’t give up
it doesn’t matter what happens as long as you’re loved
sorrows can be overcome with love and faith
so Anita, don’t run away my girl

----------------------------------------------
*I’d never heard this word before, and according to my dictionary it’s a sort of fish! (Though I couldn’t find out the english name for it... sorry about that )