Redd - Mutlu olmak icin *

Thread: Redd - Mutlu olmak icin *

Tags: None
  1. 777darkangel777's Avatar

    777darkangel777 said:

    Red face Redd - Mutlu olmak icin *

    Translation Turkish to English please thank you

    Kapıyı aralayıp onu gordum
    Bir başkasıyla yatağımda
    Son sozleri hala kulağımda
    Bu ilk kez değildi dedi bana

    Dokunup hissettiğim kadını bana aitmiş sanarken
    Artık bildiği tek bir şey vardı acıydı dunyanın diğer adı

    Mutlu olmak icin sevmek icin gorme işitme
    Mutlu olmak icin sevmek icin bilme cok duşunme

    Ceketi alıp sokakta kayboldum
    Artık yalnız bir adamdım
    Yoldan bir taksi cevirdim
    Kopruye vardığımda trafik tıkandı

    Her yerde kameralar vardı biri atlıyodu belliki
    Onu izlerken farkettim ki hayatta kalmak kafiydi

    Mutlu olmak icin sevmek icin gorme işitme
    Mutlu olmak icin sevmek icin bilme cok duşunme
    Mutlu olmak icin sevmek icin bilme hissetme.......
     
  2. leaden's Avatar

    leaden said:

    Default

    Kapıyı aralayıp onu gordum / i saw he when i push the door a little bit
    Bir başkasıyla yatağımda / she is with someone in my bed
    Son sozleri hala kulağımda / still her last word in my ear
    Bu ilk kez değildi dedi bana / she sait that it's not first to me

    Dokunup hissettiğim kadını bana aitmiş sanarken / as i supposed that she belong to me and as i touch her,
    Artık bildiği tek bir şey vardı acıydı dunyanın diğer adı / there is only thing she know that is other name of world is pain any more

    Mutlu olmak icin sevmek icin gorme işitme / don't see and don't hear for being happy and love
    Mutlu olmak icin sevmek icin bilme cok duşunme / don't know everthing and don't think for being happy and love

    Ceketi alıp sokakta kayboldum / i took my jacket and i lost on the darkness
    Artık yalnız bir adamdım / i am am lone man any more
    Yoldan bir taksi cevirdim / and i took a taxi
    Kopruye vardığımda trafik tıkandı / when i arrive the bridge, there was the traffic jam

    Her yerde kameralar vardı biri atlıyodu belliki / cameras on everywhere of the bridge, u could see that someone try to jump from the bridge
    Onu izlerken farkettim ki hayatta kalmak kafiydi
    when i watch everything on the bridge, i realized that if you are alive, that is enough for everything

    Mutlu olmak icin sevmek icin gorme işitme / don't see and don't hear for being happy and love
    Mutlu olmak icin sevmek icin bilme cok duşunme / don't know everthing and don't think for being happy and love
    Mutlu olmak icin sevmek icin bilme hissetme......./don't know and don't feel for being happy...