Sende Kaldi Yuregim - Burhan Cacan

Can someone translate this plz..if you could..thank u


Sesin gelmez haber gonder nerdesin
Donemedin ulasilmaz yerdesin
Ben aklimi senle bozdum sevdigim
Sende kaldi yuregim
Sende soldu yuregim

Bilmem kime bakar gozlerin
Bilmem kimi sarar ellerin
Bilmem kimi soyler dillerin
Sende kaldi yuregim
Sende soldu yuregim

Ayagina sedim yar umutlari
Yasanmadan tukettin yarinlari
Cek silahi vur bitir acilari
Sende kaldi yuregim sende soldu yergim

Bilmem kime bakar gozlerin
Bilmem kimi sarar ellerin
Bilmem kimi soyler dillerin
Sende kaldi yuregim
Sende soldu yuregim

Originally Posted by lulu_x

Can someone translate this plz..if you could..thank u


Sesin gelmez haber gonder nerdesin -your voice is not coming(there is no voice), send news, where are you
Donemedin ulasilmaz yerdesin-you couldnt turn back, you are at an unreachable place
Ben aklimi senle bozdum sevdigim-i am crazy about you my love
Sende kaldi yuregim-my heart stayed with you
Sende soldu yuregim-my heart faded away with you

Bilmem kime bakar gozlerin-i dont know at whom your eyes are looking
Bilmem kimi sarar ellerin-i dont know whom your hands are holding
Bilmem kimi soyler dillerin-i dont know whom your tongue is saying
Sende kaldi yuregim
Sende soldu yuregim

Ayagina seRdim yar umutlari-i spread the hopes under your foot
Yasanmadan tukettin yarinlari-you spent tomorrows before they were lived
Cek silahi vur bitir acilari-draw the gun and shoot, stop the pain
Sende kaldi yuregim sende soldu yergim

Bilmem kime bakar gozlerin
Bilmem kimi sarar ellerin
Bilmem kimi soyler dillerin
Sende kaldi yuregim
Sende soldu yuregim

here you are

Sesin gelmez haber gonder nerdesin
Your voice doesnt come,send me a message,where r u?
Donemedin ulasilmaz yerdesin
You couldnt come back,u're in unreachable place
Ben aklimi senle bozdum sevdigim
I'm obsessed with u,baby
Sende kaldi yuregim
My heart has remained beside u
Sende soldu yuregim
My heart has faded in u
Bilmem kime bakar gozlerin
I dont know to whom ur eyes is looking
Bilmem kimi sarar ellerin
I dont know whom is holding ur hands
Bilmem kimi soyler dillerin
I dont know whom you are saying
Sende kaldi yuregim
My heart has remained beside u
Sende soldu yuregim
My heart has faded in u

Ayagina sedim yar umutlari
I bring the hopes to ur feet,baby
Yasanmadan tukettin yarinlari
You used up future without living
Cek silahi vur bitir acilari
Kill me(with gun),end pains

Sende kaldi yuregim
My heart has remained beside u
Sende soldu yuregim
My heart has faded in u
Bilmem kime bakar gozlerin
I dont know to whom ur eyes is looking
Bilmem kimi sarar ellerin
I dont know whom is holding ur hands
Bilmem kimi soyler dillerin
I dont know whom you are saying

thanks alot this has helped alot!

you are welcome come again