Devrim Kaya - Oy Gelin turkish - english please *

hi guys
i hope u can translate these songs plzzzzz
1-Devrim Kaya - Oy Gelin
Akşam olursun karanlığa kalırsın
Derin derin sevdalara dalarsın
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni

Öten bülbül senin yuvan mı yoktur
Yoksa benim gibi derdin mi çoktur
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni

Beni koyup yad ellere varırsan
Sana zulüm bana ölüm değil mi
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2-Kaybolan bir gün gibiyim,
Geçiverdi seneler,
Geçiverdi seneler,
Seneler,seneler...

Bir mum gibi eriyorum,
Bu dünyadan göçüyorum...

Bir derdim var dermansızdır,
Bir aşkım var ümitsizdir,
Bir derdim var dermansızdır,
Bir aşkım var çaresizidir...

Seni sevememki,
Seni saramam ki,
Senin olamam ki,
Buna engel var...

Oy Gelin
OY* BRIDE

Akşam olursun karanlığa kalırsın
THE EVENING COMES AND YOU STAY IN THE DARKNESS**
Derin derin sevdalara dalarsın
YOU PLUNGE INTO DEEP DEEP LOVES
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
OY BRIDE BRIDE, LOVER BRIDE, YOU KILLED ME

Öten bülbül senin yuvan mı yoktur
THE NIGHTINGALE THAT SINGS, DON'T YOU HAVE A HOME?
Yoksa benim gibi derdin mi çoktur
OR LIKE ME DO YOU HAVE SO MANY PROBLEMS?
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
OY BRIDE BRIDE, LOVER BRIDE, YOU KILLED ME

Beni koyup yad ellere varırsan
IF YOU GO TO ALIENS BY LEAVING ME
Sana zulüm bana ölüm değil mi
ISN'T IT A CRUELTY TO YOU AND DEATH TO ME?
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
OY BRIDE BRIDE, LOVER BRIDE, YOU KILLED ME


*OY is an exclamation word.
**"karanlığa kalmak" is "to come late" but above I made word-to-word translation because of the Turkish learners.

Kaybolan bir gün gibiyim,
I AM LIKE A LOST DAY
Geçiverdi seneler,
THE YEARS HAVE PASSED
Geçiverdi seneler,
THE YEARS HAVE PASSED
Seneler,seneler...
YEARS, YEARS

Bir mum gibi eriyorum,
I'M MELTİNG LIKE A CANDLE
Bu dünyadan göçüyorum...
I'M MIGRATING FROM THIS WORLD

Bir derdim var dermansızdır,
I HAVE A WORRY WHICH HAS NO CURE
Bir aşkım var ümitsizdir,
I HAVE A LOVE THAT'S HOPELESS
Bir derdim var dermansızdır,
I HAVE A WORRY WHICH HAS NO CURE
Bir aşkım var çaresizidir...
I HAVE A LOVE THAT HAS NO CURE

Seni sevememki,
I CANNOT LOVE YOU
Seni saramam ki,
I CANNOT HUG YOU
Senin olamam ki,
I CANNOT BELONG TO YOU
Buna engel var...
THERE'S A BARRIER TO THIS...

thank u so much for ur help

Not at all güzel