Mor ve Otesi - Daha Mutlu Olamam and Tv'Deki Kyz lyrics *

Hi can someone translate these 2 songs for me? Tnx

Daha Mutlu Olamam

Güne kahveyle baþladým
Aðzým kuru zihnim acýk
Beyaz camda görüntüler
Hepsi o kadar dürüst ki

Hayatýmdan cok memnunum
Aþk bitti aþk aptallýktý
Bir de sigarayý býraksam
Kimse tutamaz beni artýk
Kücük þeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu

Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam

Yaðmurlu bir akþamüstü
Radyo acýk, köprüdeydim
Derken bir anda farkettim
Baþka bir hayat yok ki

Durdum sustum gülümsedim
Gözümü actým ben deðiþtim
Kýzdýnýz, siz haklýydýnýz
Artik size gerek yok
Kücük þeyler sevindirirruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu
Daha mutlu olamam


Tv'Deki Kyz

sen ve ben ikimiz, camdan evimiz
sesin çok uzak bana
tv'deki kýz

kalk gidelim desem
boþ boþ bakar anlamazsýn
camdan yüzünü öpsem
tv'deki kýz

elin yüzün var ama
kokunu bilmem, sýkýldýn galiba
bir gün yanýna gelsem tanýr mýsýn?
tv'deki kýz

sen ve ben ikimiz, camdan evimiz
sesin çok uzak bana
tv'deki kýz

uyu, uyu
yoruldun, uyu

hep yüzün gülüyor orda
yolda seni gördüm, mutsuzdun galiba
bugün yanýna geldim tanýmadýn
tv'deki kýz

aptal kutu
yoruldun, uyu
uyu

Daha Mutlu Olalam: http://www.allthelyrics.com/forum/tu...tml#post285500

Originally Posted by Flick

Hi can someone translate these 2 songs for me? Tnx



Tv'Deki Kyz-girl on tv

sen ve ben ikimiz, camdan evimiz-you and me, we both, our glass house
sesin çok uzak bana-your voice is too far from me
tv'deki kýz-girl on tv

kalk gidelim desem-if i say, lets go
boþ boþ bakar anlamazsın- you look null you dont understand
camdan yüzünü öpsem-i shall kiss your glass face
tv'deki kýz

elin yüzün var ama-you have hand, face but
kokunu bilmem, sýkýldýn galiba-i dont know your scent, you are bored guess
bir gün yanýna gelsem tanýr mýsýn?-if i come to you someday will you recognise
tv'deki kýz

sen ve ben ikimiz, camdan evimiz
sesin çok uzak bana
tv'deki kýz

uyu, uyu-sleep
yoruldun, uyu-you have got tired

hep yüzün gülüyor orda-you always smile there
yolda seni gördüm, mutsuzdun galiba-i saw you on road, you were unhappy i guess
bugün yanýna geldim tanýmadýn-i came to you today you didnt recognise
tv'deki kýz

aptal kutu-stupid box( box refers to tv)
yoruldun, uyu
uyu

here you are, i like this song one of his love stories

Thank you very much. I love that song also

you are welcome =) yeah good song

I really like this song . Tv'deki kız