Gezegen by Bengü * , Bebek from Demet *, Deli oglan by Hadise *

GEZEGEN
Bıktım bu yalnızlıklardan,
Sebepsiz haksızlıklardan,
Sorunlu ayrılıklardan.

Gereksiz çekip gitmekle,
Dert üstüne dert bindirmekle,
Kırılmış kalp hırsızlardan.

Ne inancım kaldı bu aşka, ne de sancım var,
Ne inatla kalbimi kırdın, ne kazancın var?
Yürek az çok kendine geldi, gidecek yer var,
Önümüzde koskoca bir yıl, coşacak yer var.

[Nakarat]
Tıkadın bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı,
Biriken tüm imkanlarımı alıp çek git.
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha görme diye,
Gezegendeki son gemiye binip çek git.


BEBEK
Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum

Olmuyor böyle boş konuşmakla
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum

Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur

Sevgilimi koluma takarım
Bebekte üç beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım


DELI OGLAN
Ne tarafa dönersem döneyim yüzünü görüyorum hep heryerde sen
Sirrini bilemedigim bir çekim var beni kiskivrak ele geçiren
Düsünsem nolur düsünmesem, beni çilgina çeviren neydi
Dirensem nolur direnmesem tüm esimi seçiyor haydi
Hadi deli oglan hadi belime dolan
Hele bi öp bakalim kizi dudagindan
Olur da hani bide denk gelirse dudaktan kalbine düserse
Tenle yanar ruhla tamamlanir hele bide askla piserse
Düsünsem nolur düsünmesem beni çilgina çeviren neydi
Dirensem nolur direnmesem kalp kalbi hisseder haydi
Hadi deli oglan hadi belime dolan
Hele bi öp bakalim kizi dudagindan
Olmaz mi olmaz mi hepi topu bu istedigim hayatta
Dene nolur dene nolur tutamam kendimi sen çikardin bastan
Atese dans bu haydikaçirma sans bu haydi
Ask tehlikeyi sever



thanks!!!!

GEZEGEN
PLANET

Bıktım bu yalnızlıklardan,
I'M FED UP WITH THESE LONELINESSES,
Sebepsiz haksızlıklardan,
CAUSELESS INJUSTICES,
Sorunlu ayrılıklardan.
PROBLEMATIC SEPARATIONS

Gereksiz çekip gitmekle,
BY GOING AWAY NEEDLESSLY
Dert üstüne dert bindirmekle,
BY ADDING PROBLEMS ON PROBLEMS
Kırılmış kalp hırsızlardan.
THE HEART IS BROKEN BECAUSE OF THE THIEVES.

Ne inancım kaldı bu aşka, ne de sancım var,
NEITHER I HAVE A BELIEF ON THIS LOVE, NOR I HAVE A PAIN
Ne inatla kalbimi kırdın, ne kazancın var?
BECAUSE OF WHAT STUBBORNNESS YOU BROKE MY HEART, WHAT IS YOUR BENEFIT FROM THIS?
Yürek az çok kendine geldi, gidecek yer var,
THE HEART HAS COME TO ITSELF RATHER, THERE'S DESTINATION TO GO
Önümüzde koskoca bir yıl, coşacak yer var.
ON OUR FRONT THERE'S A HUGE YEAR AND PLACE TO GUSH


Tıkadın bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı,
YOU CLOSED ALL MY PATHS, THE YEARS I GAVE FOR YOU
Biriken tüm imkanlarımı alıp çek git.
TAKE ALL THE OPPORTUNITIES THAT ACCRUED AND GO AWAY
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha görme diye,
THE LAST PRESENT I GAVE YOU, FOR YOU NOT TO SEE ME AGAIN
Gezegendeki son gemiye binip çek git.
GET ABROAD THE LAST SHIP IN THE PLANET AND GO AWAY

BEBEK
Eğer bana ayıracak vaktin varsa-if you have time for me
Kendini savunacak gücün varsa-if you have power to defend yourself
Sende az da olsa gurur varsa-if you have even a little pride
Evde bekliyorum-i am waiting at home

Olmuyor böyle boş konuşmakla-it is not going like this, only talking nonsense
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla-meeting for a few days and later runing away
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa-if you feel ashamed to say the truth
Gelme istemiyorum-dont come i dont want

Ne üzülür ne sıkılır-neither i get upset, not i get fed up
Sadece birazcık düşünür-only i think a little
Hemen yeni bir aşık bulunur-at once a new lover is found
Yerin çok çabuk doldurulur-your place is filled very fast

Sevgilimi koluma takarım-i hang my darling on my arm( we get arm to arm)
Bebekte üç beş tur atarım-i take a stroll around Bebek
Olmadı bi de sinema yaparım-(if) it doesnt work, i go to cinema too
Gördüğün gibi çok unutkanım-as you see, i am too forgetful

DELI OGLAN-crazy boy
Ne tarafa dönersem döneyim yüzünü görüyorum hep heryerde sen-wherever i turn, i see your face, you are always everywhere
Sirrini bilemedigim bir çekim var beni kiskivrak ele geçiren-there is an attraction whose secret i cant know, which has captured me very tightly
Düsünsem nolur düsünmesem, beni çilgina çeviren neydi-what happens if i think or i dont think what was it that made me crazy
Dirensem nolur direnmesem tüm esimi seçiyor haydi-what happens if i resist or i dont resist he selects all my companion, lets go
Hadi deli oglan hadi belime dolan-come on crazy boy, get wrapped around my waist
Hele bi öp bakalim kizi dudagindan-above all, let you kiss the girl on lip
Olur da hani bide denk gelirse dudaktan kalbine düserse-assuming that it happens and it falls from her lip to her heart
Tenle yanar ruhla tamamlanir hele bide askla piserse-it burns with skin, gets full with soul, and above all if it gets cooked with love
Düsünsem nolur düsünmesem beni çilgina çeviren neydi
Dirensem nolur direnmesem kalp kalbi hisseder haydi-heart feels heart
Hadi deli oglan hadi belime dolan
Hele bi öp bakalim kizi dudagindan
Olmaz mi olmaz mi hepi topu bu istedigim hayatta-wont it happen,its all that i want from life
Dene nolur dene nolur tutamam kendimi sen çikardin bastan-try please i cant help myself you have seduced
Atese dans bu haydikaçirma sans bu haydi-its dance with fire, dont miss it, it is a chance
Ask tehlikeyi sever-love loves danger