Ramy Ayash - Ashtaglak Wayay [*]

Who's in for a khaliji song?
Or it isn't khaliji?? But it's in hejazi arabic, right? Someone please tell me if I'm right or wrong.

Unfortunately, no lyrics found on internet. :| Thanks in advance...

It is a khaliji song, heres the lyrics
hope someone can understand it/translate it.


Ashtagelek Weyay.. Shog el zaher lil may..
7obbak seba7 kel shay.. Menak wala aghla..

3ala 3ini w rasi wallah .. 3annak la7za matkhalla.. Nazret 3oyounak ya gomar teswa hal 3alam kella..

Ashtagelek Weyay.. Shog el zaher lil may..
7obbak seba7 kel shay.. Menak wala aghla.. Wallah..

Gatelni yalma7bob .. Tamlek asfa el golob.. Galbi beyadek yedob wil denya bik te7la..

Ashtagelek Weyay.. Shog el zaher lil may..
7obbak seba7 kel shay.. Menak wala aghla.. Allah.. 3asho..

3ala 3ini w rasi wallah .. 3annak la7za matkhalla.. Nazret 3oyounak ya gomar teswa hal 3alam kella..
Nazret 3oyounak ya gomar teswa hal 3alam kella.

Ashtagelek Weyay.. Shog el zaher lil may..
I miss you being there.. like the love of a flower for water

7obbak seba7 kel shay.. Menak wala aghla..
Your love is everything.. there are none more precious than you

3ala 3ini w rasi wallah .. 3annak la7za matkhalla.. Nazret 3oyounak ya gomar teswa hal 3alam kella..
You're wish is my command.. I wouldn't leave you for a moment.. the gazes of your eyes are worth the entire world

Ashtagelek Weyay.. Shog el zaher lil may..
I miss you being there.. like the love of a flower for water

7obbak seba7 kel shay.. Menak wala aghla.. Wallah..
Your love is everything.. there are none more precious than you.. I swear to God

Gatelni yalma7bob .. Tamlek asfa el golob.. Galbi beyadek yedob wil denya bik te7la..
You're killing me sweetgeart.. You could own the purest of hearts.. My heart is yours and the world with you in it becomes beautiful

Ashtagelek Weyay.. Shog el zaher lil may..
I miss you being there.. like the love of a flower for water

7obbak seba7 kel shay.. Menak wala aghla.. Allah.. 3asho..
Your love is everything.. there are none more precious than you

3ala 3ini w rasi wallah .. 3annak la7za matkhalla.. Nazret 3oyounak ya gomar teswa hal 3alam kella..
You're wish is my command.. I wouldn't leave you for a moment.. the gazes of your eyes are worth the entire world

Nazret 3oyounak ya gomar teswa hal 3alam kella.
The gazes of your eyes, gorgeous, are worth the entire world

Hi there!

Does anyone know where I can download this tune? I haven't been able to find it anywhere up to know, not even on limewire

Thnx for ur help guys...

PM sent

شكرا يا عسل

Great job, Majdn and dayDream, I'm very pleased.
And because you did such a good work, I am offering you Abbas Ibrahim's Nadeit song for translation... :P ))

No problem, I didn't do much

Thanks 2 Daydream