Rayan - 2alby i7tar [*]

Another fantastic song! I have the lyrics for this one, too! Please transliterate it, also!

لو كل صحابي نسيوني لو كل الناس لامو عيوني
وحدك انتي وين ما تكوني قلبي بيشتاقلك يا حنونة

لو كل صحابي نسيوني لو كل الناس لامو عيوني
وحدك انتي وين ما تكوني قلبي بيشتاقلك يا حنونة

انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
قلبي بيحتار وبغار وحتى من الاحلام

انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
يا حياتي يا اجمل غرام

نا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
قلبي بيحتار وبغار وحتى من الاحلام

انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
يا حياتي يا اجمل غرام

قلبي صار عنك يحكيني وباجمل وردة يهنيني
يحلك لما تحكيني انك احلامي وسنيني

قلبي صار عنك يحكيني وباجمل وردة يهنيني
يحلك لما تحكيني انك احلامي وسنيني

انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
قلبي بيحتار وبغار وحتى من الاحلام

انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
يا حياتي يا اجمل غرام

guess you're gonna find me everywhere layla ,bad for you

i love this song too,but when i heard the turkish original song(ufuk yildirim//tabir-i caizse) i started to hate it (*crazy*)


just ask me if anythin isn't clear for you ok?
لو كل صحابي نسيوني لو كل الناس لامو عيوني
law kel s7abi nesyouni law kel ennas lamou 3youni
even if all my friends forget me and even if people blame my eyes
وحدك انتي وين ما تكوني قلبي بيشتاقلك يا حنونة
wa7dek enti kif matkouni albi byeshta2lek ya hanouni
it's only you however you are,my heart misses you oh tender

لو كل صحابي نسيوني لو كل الناس لامو عيوني
law kel s7abi nesyouni law kel ennas lamou 3youni
even if all my friends forget me and even if people blame my eyes
وحدك انتي وين ما تكوني قلبي بيشتاقلك يا حنونة
wa7dek enti kif matkouni albi byeshta2lek ya hanouni
it's only you however you are,my heart misses you oh tender



انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
ana layli nhar shou masar bes'harlek la bnam
my night is day,whatever happens,i stay awake for you and never sleep
قلبي بيحتار وبغار وحتى من الاحلام
albi byehtar we bghar ana hatta men el a7alam
my hearts get perplexed and i get jalous even of dream
انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
ana layli nhar shou masar bes'harlek la bnam
my night is day,whatever happens,i stay awake for you and never sleep
يا حياتي يا اجمل غرام
ya hayati ya ajmal gharam
oh my life my most beautiful passion


انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
ana layli nhar shou masar bes'harlek la bnam
my night is day,whatever happens,i stay awake for you and never sleep
قلبي بيحتار وبغار وحتى من الاحلام
albi byehtar we bghar ana hatta men el a7alam
my hearts get perplexed and i get jalous even of dream
انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
ana layli nhar shou masar bes'harlek la bnam
my night is day,whatever happens,i stay awake for you and never sleep
يا حياتي يا اجمل غرام
ya hayati ya ajmal gharam
oh my life my most beautiful passion


قلبي صار عنك يحكيني وباجمل وردة يهنيني
albi sar 3annek ye7kini we b'ajmal warde yehannini
my heart became talkin to me about you and satisfiying me with the most beautiful rose
يحلك لما تحكيني انك احلامي وسنيني
ye7leflek lamma te7kini ennek a7lamiwe snini
he says to you when you speak to me that you're my dreams and my years


قلبي صار عنك يحكيني وباجمل وردة يهنيني
albi sar 3annek ye7kini we b'ajmal warde yehannini
my heart became talkin to me about you and satisfiying me with the most beautiful rose
يحلك لما تحكيني انك احلامي وسنيني
ye7leflek lamma te7kini ennek a7lamiwe snini
he says to you when you speak to me that you're my dreams and my years

انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
ana layli nhar shou masar bes'harlek la bnam
my night is day,whatever happens,i stay awake for you and never sleep
قلبي بيحتار وبغار وحتى من الاحلام
albi byehtar we bghar ana hatta men el a7alam
my hearts get perplexed and i get jalous even of dream
انا ليل نهار شو ماصار بسهرلك لا ما بنام
ana layli nhar shou masar bes'harlek la bnam
my night is day,whatever happens,i stay awake for you and never sleep
يا حياتي يا اجمل غرام
ya hayati ya ajmal gharam
oh my life my most beautiful passion

Hahaha! Great! I am very glad, that you are always on my tracks! Thank you, again and again! I will listen to the Turkish song, too!

It's all very clear for me! Here is a bunch of roses for you!

ohhhhhhhhhhhhhhh!!!!thanks for the beautiful roses and the yellow cute smiley