Jadiel '' Me Muero'' to English plzzz

Thread: Jadiel '' Me Muero'' to English plzzz

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default Jadiel '' Me Muero'' to English plzzz

    "Nadie quiere que tú y yo estemos juntos
    Pero... Yo le mostraré al mundo
    Que tú eres el amor de mi vida
    Y que, por eso, está cancion está dedicada para ti
    Te amo... Escucha..."

    Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
    Pero yo seguiré luchando por ti...

    Porque sin ti yo
    Me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Si tú no estas aqui...

    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Si tú no estas aqui...

    Si tú no estás aquí
    Yo voy a enloquecer
    Yo me podria morir
    Si tú no estás aqui
    Tú eres la dueña de mi vida
    Y de mi alma
    Contigo yo puedo sentir
    Lo que nunca senti
    Contigo yo puedo vivir
    Y ya tú eres parte de mi
    Eres mi gran amor
    Que yo nunca a ti te dejaria ir

    Porque me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Y aunque me impidas...

    Como quiera yo lucharé
    Otro mundo yo te llevé
    A tu lado yo estaré
    Y nunca te abandonaré
    Porque tú eres mi amor real
    Contigo yo aprendi a amar
    Y, cada dia que pasa
    Nuestro amor és mas fuerte

    Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
    Pero yo seguiré luchando por ti...
    Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
    Pero yo seguiré luchando por ti...

    Porque sin ti yo
    Me muero, muero
    (Hey!)
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    (El Incomparable)
    Me muero, muero
    (El Tsunami)
    Ay! Yo me muero, muero
    (Jadiel)
    Me muero, muero
    Si tú no estas aqui
    (Hasta en Bachata, mami, te amo)
    Ay! Yo me muero, muero
    (Viste, esto es pa' ti)
    Me muero, muero
    (Si no me crees, pregunta al Ingeniero, al Mambo Kingz)
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    (Que ellos pasan conmigo to' los dias)
    Ay! Yo me muero, muero
    (Que yo no paro hablar de ti)
    Me muero, muero
    (Tú eres mi nena, tú lo sabes)
    Si tú no estas aqui
    (Te amo...)
    DoNcELLa*::
     
  2. lucia9 said:

    Default

    "Nadie quiere que tú y yo estemos juntos // nobody wants us to be together
    Pero... Yo le mostraré al mundo // but...i will show the world
    Que tú eres el amor de mi vida // that you are the love of my life
    Y que, por eso, está cancion está dedicada para ti // and that, because of that, this song is for you
    Te amo... Escucha..." // i love you, listen...
    Nadie quiere que tú y yo estemos juntos... // no one wants us to be together
    Pero yo seguiré luchando por ti... // but i will keep on fighting because of you

    Porque sin ti yo // because without you, i
    Me muero, muero // i die, i die
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Si tú no estas aqui... // if you are not here...

    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Si tú no estas aqui...

    Si tú no estás aquí
    Yo voy a enloquecer // i am going to become crazy
    Yo me podria morir // i could die
    Si tú no estás aqui // if you are not here
    Tú eres la dueña de mi vida // you are the possesor of my life
    Y de mi alma // and of my soul
    Contigo yo puedo sentir // with you i can feel
    Lo que nunca senti // what i never felf before
    Contigo yo puedo vivir // with you i can live
    Y ya tú eres parte de mi // and now, you are a part of me
    Eres mi gran amor // you are my great love
    Que yo nunca a ti te dejaria ir // i would never let you go

    Porque me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    Y aunque me impidas... // and even if you dont let me

    Como quiera yo lucharé // i will fight the way i want to
    Otro mundo yo te llevé // i gave you another world
    A tu lado yo estaré // i will be by your side
    Y nunca te abandonaré // and i will never let you alone
    Porque tú eres mi amor real // because you are my real love
    Contigo yo aprendi a amar //i learnt how to love with you
    Y, cada dia que pasa // and every day that passes
    Nuestro amor és mas fuerte // our love is stronger

    Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
    Pero yo seguiré luchando por ti...
    Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
    Pero yo seguiré luchando por ti...

    Porque sin ti yo
    Me muero, muero
    (Hey!)
    Me muero, muero
    Ay! Yo me muero, muero
    (El Incomparable)
    Me muero, muero
    (El Tsunami)
    Ay! Yo me muero, muero
    (Jadiel)
    Me muero, muero
    Si tú no estas aqui
    (Hasta en Bachata, mami, te amo) // even in bachata, dear, i love you
    Ay! Yo me muero, muero
    (Viste, esto es pa' ti) // you see, this is for you
    Me muero, muero
    (Si no me crees, pregunta al Ingeniero, al Mambo Kingz) // if you dont believe me, as the ingenieer, mambo kingz
    Ay! Yo me muero, muero
    Me muero, muero
    (Que ellos pasan conmigo to' los dias) // thay spend all their days with you
    Ay! Yo me muero, muero
    (Que yo no paro hablar de ti) // i never stop speaking about you
    Me muero, muero
    (Tú eres mi nena, tú lo sabes) // you are my babe, you know it
    Si tú no estas aqui
    (Te amo...) // i love you
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··