Pasxalis Terzis and Antonis Remos-To Kima

Pasxalis Terzis and Antonis Remos is singing a song together in a concert and the name of the song is "To Kima". The only information i have is this.

I don't know, who does this song belong. But it is just awesome. So I need lyrics of this song in latin alphabet.

Here is the song:

http://rapidshare.com/files/12906924..._Kima.mp3.html

Sorry but your link doesn't seem to work so I can't hear the song

I can find the lyrics of two different songs called 'To Kima' , one by Haris Alexiou and one by Maria Farandouri.

Originally Posted by catherini

Sorry but your link doesn't seem to work so I can't hear the song

I can find the lyrics of two different songs called 'To Kima' , one by Haris Alexiou and one by Maria Farandouri.

First of all, thanks a lot for trying to help
I rearranged the link again.

If it doesn't work, maybe you can write me the lyrics of To Kima of Haris Alexiou. And maybe that is the song i need.

Behramen, the link works now
And you were right, it's the same song that has also been sung by Haris Alexiou... you can find her version here: http://www.youtube.com/watch?v=IgsFJckqv7o



Το κύμα
To kima


Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει
Mia ora mono na se do ki afto mou ftanei
να συνεχίσω την αδιάφορη ζωή μου
Na sinehiso tin adiafori zoi mou
αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου
Afou den eisai edo, agapi mou, mazi mou
Μια λέξη μόνο να 'ξερες απλά τι κάνει
Mia lexi mono na 'xeres apla ti kanei
Τι φέρνει πίσω πόση δύναμη μου δίνει
Ti fernei piso posi dinami mou dinei
ελπίδες, να σωθώ απ' του μυαλού τη δίνη.
Elpides, na sotho ap'tou mialou ti dini

Έλα κύμα πάρε με
Ela kima pare me
και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
Kai mes tin agkalia tou pali vale me
Έλα κύμα και βοριά
Ela kima kai voria
το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με
To soma tou steria mprosta tou vgale me
Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
Ma an aftos m'aparnithei se pelago vathi
ναυάγιο άσε με.
Navagio ase me

Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο
Mia stigmoula monaha mesa sto hrono
να μου του δώσεις την απόσταση να σβήσω
Na mou tou doseis tin apostasi na sviso
κι ύστερα αν θες πάλι την πόρτα σου θα κλείσω
Ki istera an thes pali tin porta sou tha kleiso
Μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο
Moiazoun ola apopse san skini apo fono
θα μ' εξοντώσεις το ξέρω όπου και να πάω
Tha m'exontoseis to xero opou kai na pao
στο ρεύμα της καρδιάς σου κόντρα προχωράω...
Sto rewma tis kardias sou kontra prohorao...


I've found a translation of these beautiful lyrics too:

The wave


To be near you one hour only,would be enough for me
to carry on with my meaningless life
since you are not around anymore,my love
I f you knew what just one word could do
how much strength it could give me
and hopes to save myself from the whirlpool of my mind

Wave,come and take me
and put me in his arms again
come,wave and wind
make his body stand before me like an island
But if he denies me,in the open sea
drop me,a hopeless wreck

A little moment only in the endless time
just give me so I can erase the distance
and then ,if you want,I 'll close your door behind me
Tonight,everything seems like a murder scene
wherever I go ,I know
I keep struggling against the current of your heart

Dear Xtapodi87,

Thank you very very much. You are very nice of you.)) I really appreciate it.

It is such a wonderful song) God bless Haris Alexiou!!

You're very welcome Behramen

greaaaaaaaaaaaaaat song ... thank you very much
i read the words and translation , then i got the song and didn't thought that it would be such beautiful song
thank you v much ...