Beatriz Luengo - hit lerele tranlation please

Thread: Beatriz Luengo - hit lerele tranlation please

Tags: None
  1. Ron's Avatar

    Ron said:

    Default Beatriz Luengo - hit lerele tranlation please

    No sé que fue,
    que se llevó.
    Hoy ha caído en el olvido.
    Si es la pasion que no se va
    la sensación de quererte tanto.

    No sé que te esta pasando,
    que todo tu lo echaste a perder
    y loca tú me quieres volver.

    Desnudándome quemaré
    roces de tu piel.
    Y queriéndome seguiré
    siempre en pié.

    lerelerele

    No sé que fue.
    Algo falló.
    Quise vivir siempre a tu lado
    y comprendí que no era yo,
    porque eres tú el que inquieta
    y hace daño.
    No sé que te está pasando
    que todo tu lo echaste a perder
    y loca tú me quieres volver.

    Desnudándome quemaré
    roces de tu piel.
    Y queriéndome seguiré
    siempre en pié.

    Hoy quisiera huir del tiempo.
    De este tiempo que me ahoga.
    Hoy quisiera no estar presa.
    No estar presa en tu boca.

    Dices que te vas,
    vas detrás de mi
    quieres que te quiera,
    quien quiere quien eres si...

    lerelerele
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com
     
  2. la luna's Avatar

    la luna said:

    Default

    No sé que fue,
    (I don't know what it was)
    que se llevó.
    (what it takes)
    Hoy ha caído en el olvido.
    (today I have fallen in the forgetfulness)
    Si es la pasion que no se va
    (It is the passion that doesn't leave)
    la sensación de quererte tanto.
    (the feeling of loving you so much)


    No sé que te esta pasando,
    (I don't know what is hapend with you)
    que todo tu lo echaste a perder
    (that all you made to lose)
    y loca tú me quieres volver.
    (and you want to drive me crazy).


    Desnudándome quemaré
    (getting undress I will burn)
    roces de tu piel.
    (touches of your skin)
    Y queriéndome seguiré
    (and loving me I will continue)
    siempre en pié.
    (always in foot)


    lerelerele


    No sé que fue.
    (I don't know what it was)
    Algo falló.
    (something was wrong)
    Quise vivir siempre a tu lado
    (I wanted to live always beside you)
    y comprendí que no era yo,
    (and I can understood, that it wasn't me)
    porque eres tú el que inquieta
    (because you are the one that disturbs)
    y hace daño.
    (and make harm)
    No sé que te esta pasando,
    (I don't know what is hapend with you)
    que todo tu lo echaste a perder
    (that all you made to lose)
    y loca tú me quieres volver.
    (and you want to drive me crazy).


    Desnudándome quemaré
    (getting undress I will burn)
    roces de tu piel.
    (touches of your skin)
    Y queriéndome seguiré
    (and loving me I will continue)
    siempre en pié.
    (always in foot)


    Hoy quisiera huir del tiempo.
    (today I want to run away from the time)
    De este tiempo que me ahoga.
    (For this time that drowns me)
    Hoy quisiera no estar presa.
    (Today I don't want to be a prisioner)
    No estar presa en tu boca.
    (don't want to be a prisioner in your mounth)
    Dices que te vas,
    (You say taht you leave)
    vas detrás de mi
    (you go behind me)
    quieres que te quiera,
    (you want that I love you)
    quien quiere quien eres si...
    (who wants, who are if you....)


    lerelerele

    Hope it helps