and please translate :) handle me with care-traveling wilburys *

Thread: and please translate :) handle me with care-traveling wilburys *

Tags: None
  1. cameronparkhurst's Avatar

    cameronparkhurst said:

    Default and please translate :) handle me with care-traveling wilburys *

    please translate for me --thank youuuuuu


    handle me with care/traveling wilburys

    Been beat up and battered round
    Been sent up, and Ive been shot down
    Youre the best thing that Ive ever found
    Handle me with care

    Reputations changeable
    Situations tolerable
    Baby, youre adorable
    Handle me with care

    (chorus)
    Im so tired of being lonely
    I still have some love to give
    Wont you show me that you really care

    (bridge)
    Everybodys got somebody to lean on
    Put your body next to mine, and dream on

    Ive been fobbed off, and Ive been fooled
    Ive been robbed and ridiculed
    In day care centers and night schools
    Handle me with care

    Been stuck in airports, terrorized
    Sent to meetings, hypnotized
    Overexposed, commercialized
    Hand me with care

    (chorus)

    (bridge)

    Ive been uptight and made a mess
    But Ill clean it up myself, I guess
    Oh, the sweet smell of success
    Handle me with care
     
  2. aksios said:

    Default

    Quote Originally Posted by cameronparkhurst View Post
    please translate for me --thank youuuuuu


    handle me with care/traveling wilburys

    Been beat up and battered round-dövüldüm, hırpalandım
    Been sent up, and Ive been shot down-hapse atıldım, vuruldum
    Youre the best thing that Ive ever found-sen benim bulduğum en iyi şeysin
    Handle me with care-bana ilgiyle muamele et

    Reputations changeable-ünler değişebilir
    Situations tolerable-durumlar tahammül edilebilir
    Baby, youre adorable-bebeğim, sen tapılasısın
    Handle me with care

    (chorus)
    Im so tired of being lonely-yalnız olmaktan sıkıldım
    I still have some love to give-hala biraz sevgim var vermek için
    Wont you show me that you really care-bana gerçekten ilgilendiğini göstermeyecek misin

    (bridge)
    Everybodys got somebody to lean on-herkesin yaslanacağı biri var
    Put your body next to mine, and dream on-vücudunu benimlinin yanına koy, ve hayal et

    Ive been fobbed off, and Ive been fooled-kazıklandım, kandırıldım
    Ive been robbed and ridiculed-soyuldum,alay edildim
    In day care centers and night schools-günlük bakım merkezleri ve gece okullarında
    Handle me with care

    Been stuck in airports, terrorized-hava limanlarında sıkıştırıldım, korkutuldum
    Sent to meetings, hypnotized-görüşmelere gönderildim,uyutuldum
    Overexposed, commercialized-çok poz verdim,ticarileştirildim
    Hand me with care

    (chorus)

    (bridge)

    Ive been uptight and made a mess-sinirlendim, bi karmakarışık ettim
    But Ill clean it up myself, I guess-ama sanırım temizleyeceğim kendi kendime
    Oh, the sweet smell of success-başarının tatlı kokusu
    Handle me with care
    so nice song! =) i love this song
     
  3. cameronparkhurst's Avatar

    cameronparkhurst said:

    Default

    i love this song!! its kinda how is feel right now
     
  4. aksios said:

    Default

    be careful then, we wouldnt like to see you in jail at least!
     
  5. cameronparkhurst's Avatar

    cameronparkhurst said:

    Default

    huh do you understand the song its about a guy who was hurt by past loves and telling the present love that he was hurt in the past and to please dont hurt him thats what the song is about
     
  6. aksios said:

    Default

    oh i see, the present lover! her job is hard for me! =)