English Song to be translated to Turkish

Thread: English Song to be translated to Turkish

Tags: None
  1. thedesertrose's Avatar

    thedesertrose said:

    Default English Song to be translated to Turkish

    My boy friend was desperately looking for the Turkish translation of this song, this is actually an Indonesian song but I've already had it translated it to English.
    Can anyone kindly help us please...? thanks in advance. God Bless!



    (The Sexiest God's Creature)


    (Your brain is sexy, it's obvious)
    (From the way you think of me)
    (Your eyes are sexy, it's clear)
    (From the way you stare at me)

    (I feel like being)
    (imprisoned in your love)

    (Your nose is sexy, it's obvious)
    (from the way you kiss my cheek)
    (Your lips are sexy, it's proven)
    (by the way you say my name)

    (You are the sexiest God's creature )
    (ever created, the sexiest)
    (You are the only one that can)
    (keep me screaming)

    (Your soul is sexy, it is proven)
    (from the way you embrace my heart/ soul)
    (Your "heart" (the heart as a body organ) is sexy, it is obvious)
    (from the way you express your jealousy to me)

    (You are the sexiest God's creature)
    (The sexiest, very sexy)
    (you are the sexiest, the sweetest God's creature)
    (alives in this world)
    (You're sexiest God's creature in the world)
    "içimde hep bir ümit var"
     
  2. Lux_Aeterna said:

    Default

    The Sexiest God's Creature) / Tanrının en seksi yaratığısın


    (Your brain is sexy, it's obvious) / Beynin seksi, orası belli.
    (From the way you think of me) / Beni düşünmenden
    (Your eyes are sexy, it's clear)/ Gözlerin seksi orası belli
    (From the way you stare at me) / Bana bakmandan

    (I feel like being) / Sanki aşkında
    (imprisoned in your love) hapsolmuş gibi hissediyorum

    (Your nose is sexy, it's obvious) / Burnun seksi, orası belli
    (from the way you kiss my cheek) / beni yanağımdan öpmenden
    (Your lips are sexy, it's proven) / dudakların seksi , kanıtlanmış
    (by the way you say my name) / adımın söylemenden

    (You are the sexiest God's creature ) / Tanrının en seksi yaratığısın
    (ever created, the sexiest) / Şimdiye dek yarattığı en seksi
    (You are the only one that can) / Bir tek sen bana
    (keep me screaming) / çığlık attırabilirsin

    (Your soul is sexy, it is proven) / Ruhun seksi, kanıtlanmış
    (from the way you embrace my heart/ soul) / Benim kalbimi/ruhumu kucaklamandan
    (Your "heart" (the heart as a body organ) is sexy, it is obvious) / Senin "kalbin"(ahanda bildiğin kalp işte ) seksi, orası belli
    (from the way you express your jealousy to me) beni kıskandığın açıkça belli etmenden

    (You are the sexiest God's creature) / Tanrının en seksi yaratığısın
    (The sexiest, very sexy) / En seksisi , çok seksi
    (you are the sexiest, the sweetest God's creature) / Tanrının en seksi, en tatlı yaratığısın.
    (alives in this world) / bu dünyada yaşayan.
    (You're sexiest God's creature in the world) / Tanrının dünyada yaşayan en seksi yaratığısın.

    Enjoy the song.
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  3. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Hum..... Indeed a very sexy song with very passionate lyrics

    This is the link to the video : http://www.youtube.com/watch?v=NKmI3Ya-7Ps

    You should all watch and listen to it IT IS GREAT !!!

    Nice taste you have, you and your boyfriend !!!

    SO WHO WILL MAKE A TURKISH VERSION FOR IT ? ANYONE HERE IN THE FORUM BORN WITH SINGING TALENT ?
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  4. Koukla's Avatar

    Koukla said:

    Default

    For Turks to reach Youtube: http://www.beatfiltering.com

    Hope I am not doing anything wrong by posting this. In facebook, I was almost banned lol.
     
  5. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    No Koukla u did right thing ! I almost forgot , it's really unfair what is happening with youtube in Turkiye
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  6. Lux_Aeterna said:

    Default

    Koukla ; you are the best Thx for tip.

    And Tigress Why don't you try to sing for us? I heard from your fans that you have talent already for this
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  7. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    I would I would I would I really would Luxy ! But I would really like if you would give me the honour of singing in duet with you Together we would knock everybody out
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  8. Lux_Aeterna said:

    Default

    Duet with you? Are you sure? It's ok for me but i don't think the human race are ready for it. Then in future they can blame on me for genocide.Also if you wanna duet with me , then this means you hate the Crows
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  9. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ok Ok ! I'm in ! You know the place , the hour ...only we have to know when and what We will surprise humanity
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  10. Green_DeviL's Avatar

    Green_DeviL said:

    Default

    Hooo ! I want a turkish version of this song too It has great beat in indonasian also...but I guess in turkish it will rock ! So Tigress, Lux_Aeterna... will you fulfill my wish ?

    I hope I didn't annoy you ...
     
  11. Lux_Aeterna said:

    Default

    As i see, you think The World population are so crowd. Well Then pick any island on the map ( pich tropical one ) and prepare to beach fire i am coming with my guitar. Also you can prepare a wishlist to , i can do some exception for vip listener.
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  12. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Goood Then I will pick a Deserted Island. Good idea I dont want to share your talent with noone ...I want to keep it ( you) all to myself
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  13. Lux_Aeterna said:

    Default

    So you want to sacrifice yourself for humanity? Why? BEcause of they bored Ozone layer? I don't think that Earth wanna lose you because of that. At least Earth indepted to you for its 26' Slope. ( Do you know that story right? ). So i play and you sing, this is much better.

    And Green_DEvil you absolutly don't annoy. but ı have to admit you don't know how kind of feel to listen me. Be carefull about your wish
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  14. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Of course I know the story I never forget anything that you tell me
    But u shouldn't forget either my power of convincing ? And who knows...until u say the word " Fish" 3 times..we are on our way to the island .

    P.S : Should I call the native people for room reservation ? I mean tree reservation
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  15. Lux_Aeterna said:

    Default

    Then i say ; Fish ,fish, fish ( should i strike my heels to each other? I have Red Shoes! :P )
    Anyway don't worry your places which on tree are ready. And Monkeys will be ready for serving. :P Forget you convincing power? Ehah It is natural for you how can i forget it.

    PS: It is forbidden to come there with foods and drinks which has been bought outside. :P
    Last edited by Lux_Aeterna; 07-18-2008 at 03:12 PM.
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  16. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ok, You were the one who always said " Be carefull what you wish for " so now.." What goes arround, always comes arround" You wished...You will get ;
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  17. Lux_Aeterna said:

    Default

    Oh yeah? it seems you have the wizard stick according to speak like this. How could you get it? It has been given? :P Well I want to ask just how many wish i have got more pixie?
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  18. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ho yea
    I got the magic stick....I know if I can hit once, I can hit twice
    Luxy... If you don't believe me, then come with me .....and I'll show you maaaaaagic
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "