Peggi Zina- Paradwsou

Hello friends if someone could please help me find the lyrics and english translation to this song i would be very grateful!!!! euxaristo para poli!!!!

Παραδώσου
Surrender



Αν δε θέλω δε θα μ΄έχεις
If I don’t want you to, (then) you won’t have me
γι΄αυτό πρέπει να προσέχεις
Therefore you have to be carefull
τί νομίζεις, τι πιστεύεις, τι ζητάς
(of) what you think (of) what you believe (of) what you ask
Ξέρω οτι κάτά βάθος έχεις κάνει πάλι λάθος
I know that au fond you’re mistaking again
ξέρω οτι πέφτεις έξω και πονάς
I know that you’re miscalculating and you’re hurt


Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
It’s unfair for me, that I go crazy for you
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
Being drowned every night by loneliness
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
Let me give it a chance and don’t head me off
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά
Don’t make me think of the past

Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
To me, whom you’re facing like an enemy
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
and (you know that) I love every (little) detail of you
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
don’t resist, tonight surrender, surrender (just) for one night
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ΄όνειρό σου
And when you'll wake up in your dream
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
and I would be sleeping by your side
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου
It’s better for you to finally ask yourself

Πρέπει πια να καταλάβεις και να τρέξεις να προλάβεις
You have to understand at last, and run to catch up
πριν να φύγει η αγάπη και χαθεί
before love is gone and lost
Κάνε κάτι πια σου λέω εγώ ξέρω πως δε φταίω
I’m telling you do something at last, I know I’m not to be blamed
που στεναχωριέσαι κι έχεις πληγωθεί
that you’re in sorrow and you’re hurt

Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
It’s unfair for me, that I go crazy for you
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
Being drowned every night by loneliness
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
Let me give it a chance and don’t head me off
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά
Don’t make me think of the past

Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
To me, whom you’re facing like an enemy
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
And (you know that) I love every (little) detail of you
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
Don’t resist, tonight surrender, surrender (just) for one night
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ΄όνειρό σου
And when you wake up in your dream
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
and I would be sleeping by your side
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου
It’s better for you to finally ask yourself



Thanks for lyrics Milena
Enjoy it XristinaAthanasia