Originally Posted by
nANIt
Dear friends! Please help
Aşk ayrılıktan, yaştan ibaret. / Love consists of break ups, consists of tears
Gel vakit varken kalpten firar et. /Come on, escape from heart when there is still time
Yaşadığın her şey yalanmış farzet./ Suppose everything you lived is a lie
Gücün yeterse dayan. / Hold on, if your effort(energy) lets you
Çocuksu bir duygu / A childish emotion
Çocuksu bir tat. / A childish taste
Sende oyalandım kadere inat. / I dallied(lost time) , despite the faith
Kalp dilediğince yorulmuş farzet, / Suppose, the heart had been tired as it willed.
Gücün yeterse dayan.../ Hold on, if your effort(energy) lets you
Sustukça sözlerimi dinletemedim. / I couldn't make my words to be listened to,as I kept siletn
Hayatta bir tek sana hükmedemedim./ I couldn't dominate you only in this life
Nasıl bir kalbin var ki anlamıyorsun / what kind of a heart you have, you don't understan
Kimin aşkını kimden yasaklıyorsun? / whose love are you hiding, from who?
Çıkartacaksın beni içinden / You will take me out from your inside(soul or heart)
Yanarsa yansın, kopsun yerinden / Doesn't matter if it burns, let it break away
Gittin vefasız, bittim sanıyorsun / You left, you disloyal; you think I am done
Kimin yüreğinden kimi kovuyorsun?