Assi El Helani - Khayal al 3arab

Thread: Assi El Helani - Khayal al 3arab

Tags: None
  1. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Red face Assi El Helani - Khayal al 3arab

    Hi guys!

    1. Does anyone know where I can find the lyrics and the music?

    2. If someone has the lyrics could please post them and translate them for me

    I've only found the video up to now, here's the link:

    http://www.youtube.com/watch?v=SiUQFBa8ju8

    Any help will be highly appreciated
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    oh dear,i've searched every where,i don't even know a song of assi with that name,i can't even watch anything from youtube,you know it's close here in tunisia,sorry again dear,i would really love to help you
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Yeah, I've been also looking for the lyrics everywhere, but without success

    ...sorry, I forgot youtube is closed in Tunisia... what's the reason for that? any idea?

    Well, I found a couple of other links to the video, and only hope they'll work

    Thanks for your time and effort...

    http://www.truveo.com/Assi-al-Helani...id/3698674363#

    http://www.dailymotion.com/video/x52...al-3arab_music

    http://www.nme.com/video/id/SiUQFBa8ju8/search/3assi
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    you know political reasons
    actually i couldn't see any of the others ,because daily motion is closed as well,as you notice truevo brought the video from youtube so i can't watch it
    and the other site has been loading for like 10 minutes with no result
    they are really trying hard so we find ourselves unable of seeing anything on net, i'm frustrating,i no longer can watch anything,
     
  5. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Oh dear! I'm so sorry you should become so "isolated" over there ... anyway, thanks so much for trying to help me jazaki Allahu khairan
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  6. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    god i hate censorship,you really feel like isolated , i really wann help you dear,inshallah next time
     
  7. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    I found an mp3 download for it: http://rapidshare.com/files/12846928..._Arab.rar.html

    Thanks to this person on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=A7u8QEuqJxA
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  8. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    i will do that..
     
  9. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    @Larosa: inshallah 7abibti, inshallah

    @Daydream: Alf shukran! I'll try to download it at once
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  10. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by εγώ! View Post
    i will do that.. :d
    ... okidoki...
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  11. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    ok tunisian member(your name is so hard to pronounce even to write) ,thanks ,if you need help let me know ok?
     
  12. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    I loooooove you all so much... I swear!

    ... mhhh... yeah, how should we pronounce your name? is that greek?
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  13. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    we love you too citlalli
     
  14. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Thank you .... yuuuupppiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! I've got the music now
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  15. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hi ya everyone!

    Can someone please write down the lyrics of the song and translate them for me?

    If they're too long or difficult, then just give me a general idea of what Assi's singing in this song please...

    Thanks in advance
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  16. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    Assi sang this song at the opening of "The Arabic Horses" ceremony , which was held in Saudi Arabia.

    This is the first part:
    بالخالديه بان عز أبتدى يرجع
    In"Alkaidia" (Place in KSA), dignity started to comeback!
    بالخيل والفرسان صارت لنا مرجع
    Horses & Knights became our repertoire
    ياروعة الميدان مافيه بعد أروع
    O beauty of the field, there is nothing nicer than that
    ربي حمي من كان لرجوع ملقانا سبب
    May god bless the one who was behind our meeting again
     
  17. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Thanks a lot!

    Is that it?! I thought the lyrics were somehow more profound, I still like it very much though
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.