Mohammed Mounir - Weily Weily [*]

Thread: Mohammed Mounir - Weily Weily [*]

Tags: None
  1. vanna9's Avatar

    vanna9 said:

    Default Mohammed Mounir - Weily Weily [*]

    http://www.youtube.com/watch?v=G6i5kiLHjmc

    I love this song and I can`t find lyrics.
    Anybody???
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Repetitive parts were left out..

    Ana ana ana
    Me me me

    Ana ana ana
    Me me me

    Weily weily weily mn ayam ya shou2
    My pain, my pain, my pain from the longing days

    Ma2darshi anam fel layli w yerdee meen ya shou2
    I can't sleep at night and who does that please oh longing

    Ana mn b3d el 2aseya
    After the cruelty

    Moshta2 nazret 7eneya
    I'm missing a look of affection

    Wla maktoub 3alaya 3asha2 w adoub
    Or was it written for me to love and melt

    Da 3ayouni bebosuoulek
    My eyes are looking at you

    W ba3at marasel goulek
    And I sent messages to tell you

    W enti min ytoulek danti el 3alya elfou2
    But who can reach you, you are the most high
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. vanna9's Avatar

    vanna9 said:

    Smile

    Daydream, shokran gazillan
    I was singing this song for a few months and didn`t know what I`m singing about:-)
     
  4. martini.'s Avatar

    martini. said:

    Default

    just in case,

    Because I like to have translation, transcription(phonetic) and original lyrics in Arabic as well
    (it helps to learn this language more )

    ويــلى

    انا انا انا
    ويلى من الايام يا شوق
    مقدرش انام فى ليلى
    ويرضى مين يا شوق

    أنا من بعد القسية
    مشتاق نظرة حنية
    ولا مكتوب عليا
    اعشق وادوب
    دى عيونى بيبصولك
    وبعدت مراسل جولك
    وانتى مين يطولك
    ده انتى اللى عاليه فوق
    مارتيني