Ciao...Just wanted to say this is an amazing forum because it took me sooo long to translate songs word by word and in the end it sill didnt make sense...so this is a much better alternative!! If possible can anyone translate this song by Ligabue?? Grazie Mile!!
Tu che mi dai il profilo buono
tanto ti scappa tutto il resto
come fai presto a essere chi sei
a non cambiare
tu che ti giri sul tuo seno
mentre mi chiedi del futuro
e io ti rispondo solo quel che sai
cioč: "non si sa mai"
giorno per giorno
sempre ballando
non prendere mai questa vita
nč poco nč troppo sul serio
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'č di male in fondo
a vivere?
tu che mi dai il profilo buono
mentre fai finta d'incantarti
vuoi che ti guardi e io ti guarderņ
ma dentro e fuori
eccoti il mio profilo buono
spero che sia un profilo onesto
ci sono troppe cose che non so
e che scoprirņ
giorno per giorno
sempre ballando
non prendere mai questa vita
nč poco nč troppo sul serio
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'č di male in fondo
a vivere?
giorno per giorno
sempre saltando
il cielo non tiene
la terra decide che siamo pesanti
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'č di male in fondo
a vivere?