Results 1 to 4 of 4

Thread: Antonija Sola - Zovem da ti cujem glas

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Antonija Sola - Zovem da ti cujem glas

    hey!can someone translate this lyric in english for me pls =)

    Mislim na tebe, sunce izlazi
    da l' ti falim kao meni ti
    pjesme ljubavne da l' te podsjete
    sto smo bili jedno drugome

    Promijenila sam se
    neces me prepoznati
    kad ti kazem koliko znacis mi

    Ref.
    Zovem da ti cujem glas
    da te podsjetim na nas
    da te pitam kako si
    sto je novo ljubavi

    Zovem da ti kazem sve
    tvoja sam i volim te
    i da nemam nikoga
    samo tebe jednoga

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    JERE IT IS:

    Zovem da ti čujem glas - I call that I hear your voice

    Mislim na tebe, sunce izlazi
    I THINK ABOUT YOU, THE SUN IS RISING
    da l' ti falim kao meni ti
    ARE YOU MISSING ME, LIKE I MISS YOU
    pjesme ljubavne da l' te podsjete
    DO THE SONGS ABOUT LOVE REMEMEBER YOU
    sto smo bili jedno drugome
    WHAT WE MEANT TO EACH OTHER
    Promijenila sam se
    I HAVE CHANGED
    neces me prepoznati
    YOU WON'T RECOGNIZE ME
    kad ti kazem koliko znacis mi
    WHEN I TELL YOU, HOW MUCH YOU MEAN TO ME
    Ref.
    Zovem da ti cujem glas
    I CALL THAT I HEAR YOUR VOICE
    da te podsjetim na nasTHAT I REMEMBER YOU ON US
    da te pitam kako si
    THAT I ASK YOU HOW ARE YOU,
    sto je novo ljubavi
    WHAT'S NEW, MY DEAR
    Zovem da ti kazem sve
    I CALL THAT I TELL YOU EVERYTHING
    tvoja sam i volim te
    I'M YOURS AND I LOVE YOU
    i da nemam nikoga
    AND THAT I DON'T HAVE THE OTHER
    samo tebe jednoga
    JUST YOU, THE ONLY ONE

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank you!

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    no problem

Similar Threads

  1. Antonija Sola - Adios
    By Tucumana88 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 7
    Last Post: 07-16-2008, 10:34 AM
  2. Rbd - Desesperadamente Sola
    By rec.115 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-08-2007, 08:15 AM

Posting Permissions