please translate whis letter...

Thread: please translate whis letter...

Tags: None
  1. Mizz_B said:

    Default please translate whis letter...

    ok...here it comes...



    I just want you 2 know that i love you with all my heart and soul,you and our children...now and forever. It does not matter what happends, i will stand by your side until i die. I love you so much...you and me until death do ur part.
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Quote Originally Posted by Mizz_B View Post
    ok...here it comes...



    I just want you 2 know that i love you with all my heart and soul,you and our children...now and forever. It does not matter what happends, i will stand by your side until i die. I love you so much...you and me until death do ur part.
    Vreau doar să şti că te iubesc din toată inima şi sufletul meu, tu şi copii noştrii...acum şi pentru totdeauna. Nu contează ce se v-a īntāmpla, voi fi lāngă tine pānă voi muri. Te iubesc atāt de mult....Tu şi cu mine pānă cănd moartea ne v-a despărţi.
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. Lady_A said:

    Default

    Tiny corrections in the Romanian writing:

    Vreau doar să ştii că iubesc din toată inima, pe tine şi pe copiii noştri...acum şi pentru todeauna. Nu contează ce se va īntāmpla, voi fi lāngă tine pānă voi muri. Te iubesc atāt de mult...tu şi cu mine pānă cānd moartea ne va despărţi.
     
  4. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Sorry, but Romanian is not my mother language
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "