hi....i know im pain in the neck....

hi i know im pain in the neck but im really interested about the turkish songs soooo much i asked for a song's translation before but noone helped so im repeating my request again would u plz help me in translating these 2 songs here they are:

1-CAN üşüsün....and the singer (i think) şevin

Güz yanımı yaza verdim
Baharlardan geliyorum
Bir sevdayi yürek bildim
Dolu dizgin seviyorum

Karabulutlar üşüsün
Geçit vermesin uzaklar
Karanlıklar tetik dursun
Umurumda mı tuzaklar

Yar üstüne yar üstüne
Söz söyletmem yar üstüne
Azraile boyun eğmem
Ölüm gelsin baş üstüne

Dağ yanımı düze verdim
Uzaklardan geliyorum
Bir yiğide canım dedim
Canım gibi seviyorum

Karabulutlar üşüsün
Geçit vermesin uzaklar
Karanlıklar tetik dursun
Umurumda mı tuzaklar

Yar üstüne yar üstüne
Söz söyletmem yar üstüne
Azraile boyun eğmem
Ölüm gelsin baş üstüne


thnxxxx and sorry again

Güz yanımı yaza verdim
I gave my autumn part to summer
Baharlardan geliyorum
I'm coming from springs
Bir sevdayi yürek bildim
I knew a love as heart
Dolu dizgin seviyorum
I'm in love at full sped

Karabulutlar üşüsün
I wish black clouds will chill
Geçit vermesin uzaklar
I wish distants wont have passage
Karanlıklar tetik dursun
I wish darknesses will be ready
Umurumda mı tuzaklar
I dont care for traps

Yar üstüne yar üstüne
on my darling,on my darling
Söz söyletmem yar üstüne
I dont let anyone say someting on my darling
Azraile boyun eğmem
I dont submit to Azrael
Ölüm gelsin baş üstüne
Death come!With pleasure!!

Dağ yanımı düze verdim
I gave my mountain part to plain
Uzaklardan geliyorum
I'm coming from distants
Bir yiğide canım dedim
I called a young man as "my heart"
Canım gibi seviyorum
I love him as my heart

ugh!It was difficult for me...But i did my best

im sorry for the suffering......but isnt this turkish or other language????

what weird lyrics...its turkish-the people here might not have helped you because they could not translate it for whatever reason...it could have been too hard, not translatable...etc

so give them a break and if you dont get it immediately remember its their timetable, not yours. they do this for free and on their own time and out of kindness of their hearts--all very admirable--and its very appreciated...and i am pretty sure i owe aksios a gift from america because she seems to be the one doing all my translating here...

actually i got the translation immediately whe it was posted here i didnt get at first coz i posted it in the wrong place so im apologizing for the mistake and thanking oozgee again for the translation and for giving me time from the timetable i really appreciate it thnx sooooooooooooo much

not at all