Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Mustash
    Guest

    Cool You Must Believe in Spring Michel Legrande

    Hi folks,

    I've searched and searched for the lyrics to the above in French.

    Any Help?

    Thanks

  2. #2
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 575 Times in 471 Posts

    Hey Mustash, what do you want? A translation of the song "You must believe in spring"? or does a French version of it exists and you want these lyrics?
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  3. #3
    Mustash
    Guest

    Thanks Steena,

    I think that the original was in French. I also think that it was probably part of the musical score of "The Young Girls of Rochefort" which as I understand was an English version of a musical Les Demoiselles de Rochefort. The song was re-done by various crooners e.g. Sinatra. A very old friend of mine is seeking it.

    Any help would be deeply appreciated.

    Thanks,

    Mustash

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by Mustash View Post
    Hi folks,

    I've searched and searched for the lyrics to the above in French.

    Any Help?

    Thanks
    Did you ever get an answer? just in case, here are the lyrics. All the best, Isabelle

    CHANSON DE MAXENCE

    Je l'ai cherchée partout j'ai fait le tour du monde
    De Venise à Java de Manille à Hankor
    De Jeanne à Victoria de Vénus en Joconde
    Je ne l'ai pas trouvée et je la cherche encore

    Je ne connais rien d'elle et pourtant je la vois
    J'ai inventé son nom j'ai entendu sa voix
    J'ai dessiné son corps et j'ai peint son visage
    Son portrait et l'amour ne font plus qu'une image

    Elle a cette beauté des filles romantiques
    Et d'un Botticelli le regard innocent
    Son profil est celui de ces vierges mythiques
    Qui hantent les musées et les adolescents

    Sa démarche ressemble aux souvenirs d'enfant
    Qui trottent dans ma tête et dansent en rêvant
    Sur son front, ses cheveux sont de l'or en bataille
    Que le vent de la mer et le soleil chamaillent

    Je pourrais vous parler de ses yeux, de ses mains
    Je pourrais vous parler d'elle jusqu'à demain
    Son amour, c'est ma vie mais à quoi bon rêver?
    Je l'ai cherchée partout je ne l'ai pas trouvée

    Il pourrait nous parler de ses yeux, de ses mains
    Il pourrait nous parler d'elle jusqu'à demain
    Son amour, c'est sa vie mais à quoi bon rêver?
    Il l'a cherchée partout il ne l'a pas trouvée

    Est-elle loin d'ici? est-elle près de moi?
    Je n'en sais rien encore mais je sais qu'elle existe
    Est-elle pécheresse ou bien fille de roi?
    Que m'importe son sang puisque je suis artiste
    Et que l'amour dicte sa loi

Similar Threads

  1. Viva La Spring Break Ep2 song
    By zoolandervd in forum Viva La Bam Identify
    Replies: 9
    Last Post: 07-04-2009, 04:22 PM
  2. Tokio Hotel: German to English
    By Sleepyritz in forum German lyrics translation
    Replies: 72
    Last Post: 11-14-2008, 07:51 PM
  3. Summer Me, Winter Me by Michel Legrand
    By Katt in forum French lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-16-2008, 07:06 AM
  4. Michel Jarre - Jarre C'est La vie
    By RaphaelBarbosa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-03-2008, 04:50 PM
  5. Ben Gamli Hazan Sense Bahar - I Am Sorrowfull Autumn, You Are Spring
    By haroula_fan in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-27-2007, 06:06 AM

Posting Permissions