ahh..another song i need someone to write the lyrics and translate! :( lol

Need the lyrics and translation to the song 'Locutor'....thank u sooooooooooo much everyone who helped me. I LUV this forum!! my personal spanish teachers hehe

Their myspace:

http://www.myspace.com/4everfanclub ('Locutor')

Forever...
Tu sabes...

Locutor, tengo dos horas llamando a tu estación
y el telefono suena, a veces ocupado, o tu nunca contestas
locutor, quiero que ahora me complazcas por favor
porque mi amor espera a que tu le dediques esa hermosa canción
la que habla nuestra historia en sus palabras,
historias de un amor que nunca acaba
la que en sus versos entrega mil besos
y sus coros abrazan mis sentimientos

Locutor, con esta canción que te pido hoy la conocí a ella
la escuché en tu estación y luego se la canté
y conquisté a una reina
locutor, te juro que yo nunca antes soñé estar así con ella
bailando pegaditos los dos en una noche de amor
esa canción tan bella

Locutor, quiero que ahora me complazcas por favor
porque mi amor espera a que tu le dediques esa hermosa canción
Locutor, con esa canción que te pido hoy la conocí a ella
la escuché en tu estación y luego se la canté
y conquisté a una reina
locutor, te juro que yo nunca antes soñé estar así con ella
bailando pegaditos los dos en una noche de amor
esa canción tan bella
tan bella... ahh....

Locutor, con esa canción que te pido hoy la conocí a ella
la escuché en tu estación y luego se la canté
y conquisté a una reina
locutor, te juro que yo nunca antes soñé estar así con ella
bailando pegaditos los dos en una noche de amor
noche de amor tan bella, tan bella
y dile que por siempre voy a amarla
que ella es dueña de todo mi corazón
oyeme locutor, que feliz ahora soy
porque gracias a ti por fin encontré
el verdadero amor

Forever...
You know...

Radio presenter, I’ve been calling your station for two hours
and the telephone rings, is engaged at times, or you never answer
radio presenter, I want you to please me now please
because my love is waiting for you to dedicate to her that beautiful song
which tells our story in its words
stories of a never ending love
(a song) which conveys a thousand kisses in its verses
and whose chorus embraces my feelings

Radio presenter, I met her with that song I’m requesting from you today
I heard it on your station and then I sang it to her
and I conquered a queen
radio presenter, I swear to you I had never dreamt before of being like this with her
dancing so close together, the two of us in a night of love
to (the rhythm of) that beautiful song

Radio presenter, I want you to please me now please
because my love is waiting for you to dedicate to her that beautiful song
Radio presenter, I met her with that song I’m requesting from you today
I heard it on your station and then I sang it to her
and I conquered a queen
radio presenter, I swear to you I had never dreamt before of being like this with her
dancing so close together, the two of us in a night of love
to (the rhythm of) that beautiful song
beautiful song... ahh...

Radio presenter, I met her with that song I’m requesting from you today
I heard it on your station and then I sang it to her
and I conquered a queen
radio presenter, I swear to you I had never dreamt before of being like this with her
dancing so close together, the two of us in a night of love
night of love so beautiful, so beautiful
and tell her I’m going to love her forever
that all my heart belongs to her
listen to me radio presenter, I’m so happy now
because thanks to you I’ve finally found
true love

Would locutor translate to "DJ" or "radio announcer"? I know that in a more formal way, locutores are referred to as "broadcasters" in English but in this sense, maybe DJ, since he is spinning records.

What do you think?

Yes, there are various different terms that could translate as "locutor", although none of them sounded "poetic" enough in my opinion... too long, too formal.

I don't know about DJ; I mean, they don't spin the records anymore nowadays, do they? (gee, I hope my ignorance in this field is not all too obvious )

Well, I'm sure some like the old school style and still spin; I didn't mean it literally. Everyone has pretty much gone digital now. Here in the USA, they may still be called DJs or "radio personalities"! I don't know. I live in a pretty rural area, so I shouldn't be speaking for the ENTIRE country!