Please translate into Spanish: Daystar Shine Down On Me

Thread: Please translate into Spanish: Daystar Shine Down On Me

Tags: None
  1. dianeperales said:

    Wink Please translate into Spanish: Daystar Shine Down On Me

    I would like the lyrics to the Christian song listed above translated into Spanish words.

    The lyrics are as follow:

    Lily of the valley, let Your sweet aroma fill my life.
    Rose of Sharon, show me how to grow in beauty in God's sight.
    Fairest of Ten Thousand, make me a reflection of Your Light.
    Daystar, shine down on me, let Your love shine thru me in the night.

    Chrous:
    Lead me Lord! I'll follow anywhere You open up the door.
    Let me know your wisdom show me things I've never seen before.
    Lord I want to be Your witness and You can take what's wrong and make it right.
    Daystar shine down on me let Your love shine thru me in the night.

    Lord I see a world that's dying, wounded by the Master of Deceit.
    Groping in the darkness, haunted by the years of past defeat.
    Then I see you standing near Lord, shining with compassion in Your eyes.
    Jesus, shine down on me, let Your love shine through me in the night.

    Chorus:

    Daystar shine down on me, let Your love shine through me in the night.


    Thank you!
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Thumbs up Lily of the valley - Done

    This is a literal translation. I do not know the tune so it is not singable in this state. Great words! Blessings!

    Lily of the valley, let Your sweet aroma fill my life.
    Lirio del valle, deja que Tu aroma dulce llene mi vida
    Rose of Sharon, show me how to grow in beauty in God's sight.
    Rosa de Saron, enseñame como crecer en la hermosura de la vista de Dios
    Fairest of Ten Thousand, make me a reflection of Your Light.
    Mas hermoso que diez mil, hazme una refleccion de Tu luz
    Daystar, shine down on me, let Your love shine thru me in the night.
    Estrella de dia, brilla sobre mi, deja que Tu amor brille for mi en la noche

    Chrous:
    Lead me Lord! I'll follow anywhere You open up the door.
    Guiame, Señor! Te seguire dondequiera. Habre la puerta
    Let me know your wisdom show me things I've never seen before.
    Dejame conocer tu sabiduria; enseñame cosas que nunca he visto antes
    Lord I want to be Your witness and You can take what's wrong and make it right.
    Señor quiero ser Tu testigo y puedes tomar el mal y hacerlo bien
    Daystar shine down on me let Your love shine thru me in the night.
    Estrella de dia, brilla sobre mi, deja que Tu amor brille a travez de mi en la noche

    Lord I see a world that's dying, wounded by the Master of Deceit.
    Señor, veo a un mundo que se esta muriendo, herido por el Dueño del Engaño
    Groping in the darkness, haunted by the years of past defeat.
    Buscando ciegamente en las oscuridad, asaltado por los años de derrotas
    Then I see you standing near Lord, shining with compassion in Your eyes.
    Entonces te veo parado a mi lado, Señor, brillando con compasion en Tus ojos
    Jesus, shine down on me, let Your love shine through me in the night.
    Jesus, brilla sobre mi, deja que Tu amor brille a travez de mi en la noche


    Chorus:

    Daystar shine down on me, let Your love shine through me in the night.
    Estrella de dia, brilla sobre mi, deja que Tu amor brille a travez de mi en la noche
    Last edited by damarys; 08-01-2008 at 01:26 PM.
  3. dianeperales said:

    Wink

    Thank you for your translation. I really appreciate it! God Bless!
  4. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    It was my pleasure. Blessings.