Yonca Lodi - Yeter

Thread: Yonca Lodi - Yeter

Tags: None
  1. lonelysomething said:

    Wink Yonca Lodi - Yeter

    Could someone translate this song for me please???


    Yonca Lodi - Yeter

    Her bin bir maske ve bin bir duyguda hep karmasa
    Sen ve senden başka bir insana dönüp yaşıyorsun
    Parça parça her duygunu, olmaz…

    Yeter, yeter beni bırak seninle kendi halime
    Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
    Hüzün olup bin bir damga vuruyor sevgimin üstüne
    Yeter, gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin

    Hep yarım yarım ve erken yaşanan her sevgiden izler var
    İçinde çizgi çizgi ve silemiyorsun onları bir türlü
    Hayır olmaz..

    Yeter, yeter beni bırak seninle kendi halime
    Yeter artiı içindeki yabancıya söyle gitsin
    Hüzün olup bin bir damga vuruyor sevgimin üstüne
    Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
     
  2. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default

    Her bin bir maske ve bin bir duyguda hep karmasa
    In every 1001 masks and in 1001 emotions there's a confusion

    Sen ve senden başka bir insana dönüp yaşıyorsun
    Parça parça her duygunu, olmaz…
    You are living in bits and pieces your every emotion with turning to a person who is someone other than you,this cant be done!...

    yeter, yeter beni bırak seninle kendi halime
    that's enough,enough leave me alone
    Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
    that's enough,tell the stranger inside you to go away
    Hüzün olup bin bir damga vuruyor sevgimin üstüne
    He(the stranger inside you)becomes sadness and stamps 1001 times on my love
    Yeter, gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
    That's enough,tell him to go and become dissappear in his own lack of love

    Hep yarım yarım ve erken yaşanan her sevgiden izler var
    There're traces from every love which is lived half and early
    İçinde çizgi çizgi ve silemiyorsun onları bir türlü
    They are(these traces)are striped inside you and you cant erase them somehow
    Hayır olmaz..
    No,this cant be done!
     
  3. lonelysomething said:

    Default

    cok ama cok tesekkürler )